查询词典 serve as

Is it time now for our entertainment and media to lend themselves finally as they ought to, to serve as constructive tools to ingrain in the heart and soul of the masses that wastefulness and cancerous consumerism triggered by Capitalism's at times over-excessive advertizement system of induced materialism will need to be curbed within the limits and boundaries befitting of the station of humanity and conducive to a balanced and equitable system of wealth creation and sustainable world development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

Is it time now for our entertainment and media tolend themselves finally as they ought to, to serve as constructivetools to ingrain in the heart and soul of the masses thatwastefulness and cancerous consumerism triggered byCapitalism ' s at times over-excessive advertizement system ofinduced materialism will need to be curbed within the limits andboundaries befitting of the station of humanity and conducive to abalanced and equitable system of wealth creation and sustainableworld development.

是时候让娱乐和媒体发挥他们应有的作用了。媒体要以建设性工具的形象植根于民众的脑海。在这个广告泛滥，物质主义盛行的资本主义时代，民众形成了过度浪费和日益严重的消费至上主义。媒体应该将其控制在一定的限度内，以达到有利于人道主义精神，公平公正的社会财富创造体系和世界的可持续发展的目的。

To stoop so low as to become foreign mercenaries, for a piece of paper that will not serve as a carte blanche to mainstream society (that remains a function of education, I think), is simply inferiority complex gone wild, and shows an appalling lack of breeding on the part of their families, and a sense of historically amorality that simply beggar belief.

迈克尔杰克逊把皮肤漂白了也做不成白人，一个人越是想进主流社会，越是永远达不到那个心理和文化境界。假设所谓主流社会的入场券不仅仅是钱。我现在只想去巴西，去完巴西去非洲，去完非洲去中东。我真的不在乎美国的主流社会，或任何国家的主流社会。

In addition, thelecturer goes on to discuss the issue that people used the dams and canals formany other useful methods in Anasazi, which also conflicts with the point thatthe dams and canal serve as a symbol as the shortage of water inAnasazi.

这篇文是我目前看到的综合写作中非常棒的一篇~表达很地道，语言也流畅~也是篇用了模板的文章，但是难得在模板和作者的语言结合的非常好，非常的自然。

An alternate Director shall ipso facto cease to be an alternate Director if his appointor ceases for any reason to be a Director, however, such alternate Director or any other person may be reappointed by the Directors to serve as an alternate Director PROVIDED always that, if at any meeting any Director retires but is reelected at the same meeting, any appointment of such alternate Director pursuant to these Articles which was in force immediately before his retirement shall remain in force as though he had not retired.

如果该代理董事的指定者出于某种理由停止指定代理董事，则任一代理董事将不再是代理董事，然而，该代理董事或其他人士可被董事再次指定，该再次指定的目的是充当代理董事。在任何会议上任何董事退休但在同一会议上被重新选举，在董事退休前，依据相关条款对代理董事的任一任命将立即生效并在该董事未退休的时间内将一直保持效力。

Otherwise, in the theory postulation, structural superposition of metaphysical entity s apriority and religious Revelation s priority could be used as the common first-level truth basis among pluralistic religions to form the bi-level structure associated with religious entities in every great faiths in order to serve as the rational start in inter-religious dialogue.

另外，在理论设定上，我们可利用形而上学实体的先验性与宗教启示的优先性实现位置上的叠合，成为多元态势下的宗教共同的一级性真理基础，与各信仰体系的宗教实体联合构成两级性结构模式，以充当各大宗教间对话的合理化出发点。

This will serve as a good barometer as to the student's progress.

这将是一个很好的晴雨表，以学生的进步。

China may have as many as three OTH skywave radar systems to track maritime movements in China's contiguous seas and most likely to serve as part of an effort to develop the capability to track and target US aircraft carriers.

中国可能拥有多至三部超视距天波雷达系统，用以跟踪中国邻近海区的海上活动，最有可能作为发展跟踪和瞄准美国航空母舰的能力的一个组成部分。

Since then the U.S. apparel companies who have been invited as a sweater designer, who have been invited to serve as feeder crafts craft designers, who have been invited to wedding photography company in Taiwan, the artistic love clothing with designers, who have been invited to Hong Kong Tang Long Co., Ltd. as a floral designer, due to outstanding performance, subject to the foreign general manager and chairman of several awards.

此后曾受邀请在美国服装公司担任羊毛衫设计师，曾受邀请在飞达工艺品公司担任工艺品设计师，曾受邀请在台湾真爱婚纱摄影公司担任艺术服装搭配设计师，曾受邀请在香港唐龙有限公司担任花艺设计师，因工作成绩突出，而受到中外方总经理及董事长的上百次嘉奖。

We hope our study would serve as a reference for research of sentence onomasiology, as a theoretical source of inspiration for analysis of lexical metonymy, cognitive-pragmatic meanings, for generation and comprehention of discourse, and as an example for methodological operation for macroscopic investigation of linguistic mechanism.

这可以为句子的表义学分析方法提供借鉴，对于词汇转喻、语用-认知等现象的分析和话语的生成、理解等问题的研究有一定的理论启迪作用，并能为从宏观上审视语言机制提供实质性的操作手段。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了