查询词典 serve as

The two decades of development will serve as an inevitable connecting link for attainting the third-step strategic objectives for our modernization drive as well as a key stage for jmproving the socialist market economyand opening wider to the outside world.

这是实现现代化建设第三步战略目标必经的承上启下的发展阶段，也是完善社会主义市场经济体制和扩大对外开放的关键阶段。

In addition, but may also serve as natural or the synthetic leather protective finish as well as the inorganic fertilizer pelleting assistant and so on.

此外，还可用作天然或合成皮革的保护涂层以及无机肥料的造粒助剂等。

On the one hand, Husserl's phenomenological psychology wanted to serve as the precondition and base on which empirical psychology could become true or scientific psychology, on the other hand, Husserl hoped, as a medium, phenomenological psychology could act as important guiding to transcendental phenomenology and realize its tasks.

一方面，胡塞尔的现象学心理学想充当经验心理学成为真正心理学或者说科学心理学的先决条件和基础。另一方面，胡塞尔希望现象学心理学能够作为一个中介，充当通往先验现象学的重要导引，实现先验现象学的任务。

This paper may serve as reference for construction bond study, as well as reference forthe construction bond practice in China.

论文对于在我国推行工程担保制度，进行工程担保立法，规范工程担保的具体行为具有一定的借鉴意义。

Any knowledge that professes to hold a priori lays claim to be regarded as absolutely necessary. This applies still more to any determination of all pure a priori knowledge, since such determination has to serve as the measure, and therefore as the example, of all apodeictic certainty.

因为每一种应当先天地确定的知识都自身预示着，它要被视为绝对必然的，而所有纯粹先天的知识的规定则更有甚者，它应当是一切不容争辩的确定性的准绳，从而甚至是其范例。

Grassoline can be made from dozens, if not hundreds, of sources: from wood residues such as sawdust and construction debris, to agricultural residues such as cornstalks and wheat straw, to "energy crops"—fast-growing grasses and woody materials that are grown expressly to serve as feedstocks for grassoline.

Grassoline 可以从数十个，甚至数百木材剩余物，如木屑和建筑碎片中获得，以农业剩余物如秸杆和麦秸作为&能源作物&即快速增长的草和木质材料，这些材料可以作为grassoline的原料快速增长。

With all its social undertakings scored considerable achievement and exchanges and cooperations between HK and the mainland intensified as well as economic ties become tighten ,Hongkong has gained more firmly support for development from the mainland to play the role of bridge and to serve as an important link to the economic, cultural and scientific interflows among the nations throughout the world.

香港各项事业取得长足进步，十年来香港同祖国内地交流合作不断深入，经贸合作更加紧密，香港从祖国得到更为强硬的支持。也为国家为世界各国进行经济、科技、文化交流发挥了重要纽带和桥梁作用。

Therefore this article carries out analysis on some aspects regarding plant modelling's material selection, application mode, as well as the functions developed in landscape gardens due to various periods, and different cultural backgrounds,and attempts to explore plant modellings' development trend;probes into modelling technique,methods and design's train of thought, and put forward some rational proposals with regards to current plant modellings' existing issues,to serve as reference to the art of plant modelling in the days to come.

因此本文通过对植物造型的材料选择、应用形式以及在不同时期、不同文化背景的园林中所起的作用等方面进行分析，试图探寻植物造型的发展趋势，探讨新的造型技术和造型方法与设计思路，并对目前植物造型存在的问题提出一些合理性建议，为今后的植物造型艺术提供参考。

In order to reflect the value of the pattern as a historical and cultural heritage Sichuan Brocadeexperts through research and development for more than one year have made the pattern available onSichuan Brocade with their unique esoteric technique for making the ancient Sichuan Brocade. Theedge of the pattern is covered by multiple-layer of wefts which serve as a foil to set off the patternwarpwise and a magic tree serves as a support to the flaming sun.

为了表现该图案的历史文化遗产价值，成都蜀锦专家经过一年多时间的研制，采用了独有的古蜀锦秘传工艺，图案边缘以多重纬覆盖，纬线作为陪衬经向显花，神树托起火红太阳。

In order to reflect the value of the pattern as a historical and cultural heritage Sichuan Brocadeexperts through research and development for more than one year have made the pattern available onSichuan Brocade with their unique esoteric technique for making the ancient Sichuan Brocade. Theedge of the pattern is covered by multiple-layer of wefts which serve as a foil to set off the patternwarpwise and a magic tree serves as a support to the flaming sun.

为了表现该图案的历史文化遗产价值，蜀锦专家经过一年多时间的研制，采用了独有的古蜀锦秘传工艺，图案边缘以多重纬覆盖，纬线作为陪衬经向显花，神树托起火红太阳。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。