查询词典 serve as

Another night, I met up with Christine, a good friend who splits her time between Paris, New York, Florida, Los Angeles and Vietnam, and squeezed into the banquette at one of two locations of Au Pied de Fouet (96, rue Oberkampf; 33-1-48-06-46-98 www.aupieddefouet.com ), recommended by Anne-Sophie Bisschop, the owner of my Calais bed-and-breakfast, as the kind of place where they not only serve you hearty food from the Auvergne region - like braised hake with lentils and lardons - but also throw in free extras, like glasses of rosé as soon as we sat down.

还有个晚上，我遇上了一个好朋友，Christine。她常年在巴黎、纽约、弗罗里达、越南等地旅游。或者去参加我那提供住宿加早餐的房东推荐的一、两个宴会。那些地方，不但提供奥佛涅地区的好美味，如扁豆肥腊肉蒸雪鱼，还有很多额外的免费食物，如一坐下来便会献上一杯玫瑰红酒。

Except in case of necessity the baptismal godparent cannot serve as sponsor for the same person in confirmation.

除在必要情况下的洗礼godparent不能作为赞助商为同一人的确认。

Don't you see how men and animals are forced to serve her; how well she gets through the world barefooted?

你没有看出她打着一双赤脚在这世界上跑了多少路吗？她不需要从我们这儿知道她自己的力量。

The Norwegian Barents Secretariat hopes their tower will "serve as a physical symbol of their important role in the High North - a lighthouse of sorts and a beacon of knowledge and development."

挪威巴伦之海秘书处大厦将成为挪威北部一座重要的标志性的建筑——一个照亮挪威科技和开发的灯塔。

Barkeeper Henry Walker: But before I serve you my home made Whiskey, you should dress yourself a bit more appropriate.

酒吧老板亨利沃克：在给你喝我自制的威士忌之前，你得先穿得像点样子。

This will serve as a good barometer as to the student's progress.

这将是一个很好的晴雨表，以学生的进步。

Law is the morality minimum base line , after all, law is to need to be that morality serves , is to need to serve the people.

法律是道德的最低底线，法律归根到底是要为道德服务的，是要为人民服务的。

Appling the enterprising function of load management system to serve for marketing management is the base of load management system existing and developing.

积极创新应用负荷管理系统开发新功能从充分利用系统资源出发，发挥系统的潜在能力，使创新应用负荷管理系统取得突破性的进展。1

Construction of nursery school website should act on base oneself upon education, it is with the person this principle, build the website into educational education natural resources to apply platform; in-house OA to manage platform; to teach education to serve information of community of time of platform; school remotely to communicate platform.

幼儿园网站建设应本着立足教育、以人为本的原则，把网站建设成教育教学资源应用平台；内部办公自动化管理平台；教育教学远程服务平台；校际社区信息交流平台。

Notice that East resonance million after the establishment of international companies, will have its assets in the country to set up independent capital company, when the new domestic Proprietary Corporation will serve as a manufacturing base and the vector domestic business, the continued use of domestic manufacturing cost advantages.

公告显示，万东共振国际公司成立后，将以其拥有的资产在国内成立独资公司，届时新的国内独资公司将作为制造基地和国内经营的载体，继续利用国内制造的成本优势。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。