查询词典 serve as

Yang Zhiqiang, a Hmong ethnologist at Guizhou University with a doctorate from the University of Tokyo, will serve as the honorary moderator of the forum, and other two Hmong individuals with strong academic interest will be the moderators who serve to facilitate, moderate and encourage people's participation in discussions on various issues of Hmong Studies.

拥有东京大学博士学位的贵州大学民族学家Yang Zhiqiang教授出任该论坛的名誉斑竹，另外两位具有浓厚学术兴趣的苗族人士担任版主，旨在扶助、协理和鼓励人们积极参与讨论苗学研究的各种问题。

Since the government would not pay for such a new field of science as botany, Joseph Banks, at the age of 25, had to supply about ￡10,000 of his own money to equip the expedition.

serve v。为……工作；提供搭配：在写作中，表示"提供"时，同学们常常用provide，而不熟悉serve的这种用法。

The water can be the center of interest in the image, or it can serve as an element in your composition—as a diagonal or other leading line, as a horizontal line, or as a shape that complements other elements in the frame.

宽广且流动缓慢的河流与山间水流湍急的小溪给人们的感觉是不一样的，流水可以做为画面的亮点，也可以在你的构图中充当铺垫-----作为一条对角线斜穿画面，或者作为其它的构图线条，或者作为一个水平线，也可以作为一个图案突出构图中其它景物

A big, slow river looks and feels different from a fast-moving mountain stream. The water can be the center of interest in the image, or it can serve as an element in your composition—as a diagonal or other leading line, as a horizontal line, or as a shape that complements other elements in the frame.

宽广且流动缓慢的河流与山间水流湍急的小溪给人们的感觉是不一样的，流水可以做为画面的亮点，也可以在你的构图中充当铺垫-----作为一条对角线斜穿画面，或者作为其它的构图线条，或者作为一个水平线，也可以作为一个图案突出构图中其它景物。

The result shows that: with the expansion of teacher education space, the reform and development of Chinese teacher education is much closer or equal to that of the international teacher education. The transitional stage and education reform in China puts forward a new demand for P. E. talents. The innovation as to education object, specification and curriculum arrangement raised in P. E. Curriculum Arrangement for Chinese Universities with four-year Program published in 2003 meets such a demand, and narrows the gap of education development in high P. E. academy between China and foreign countries. P. E. teachers abroad are usually cultivated by comprehensive universities, the cultivating objectives are verified, and generalists adapted to social development are emphasized. Cultivating mode abroad are various, with "open-type" or "non-directional type" as the main mode, and 4-year program, 5-year program, and 3-year program serve as the main form of education system. Curriculum arrangement abroad stresses general education, with foundationalization, normalization, objectification, optionalization, miniaturization, internationalization and syntheticalization as its characteristics and it employs credit system. The close-typed cultivating mode of P. E. academies in China should be gradually transformed into open-type or multi-type, cultivating generalists instead of specialists, and further constructing a new one with several cultivating types co-existing. Orientation of P.E. teachers in China should follow standard principle, coordination principle, experience principle and resource principle. To improve P.E teacher education in China, the following measures can be taken: relevant laws and regulations should be made for orientation; P.E teachers" training organization should be encouraged to participate in orientation; extension and connotation of P.E. teacher education should be expanded; resources should be optimize; systematic P.E. teachers" orientations should be organized;"Life P.E. Teacher Qualification "should be changed; useful-life should be set for P. E. teacher qualification; P.E. teacher qualification should be regularly authenticated; On-job training of P. E. teachers abroad tends to be systematic, but in China P.E. teachers" on-job training and prevocational training are separated; therefore measures must be taken to change this circumstance and thus speed up the systematic process. Factors concerning constructing a new system of P. E teachers are the following: reconstructing resources, making P.E. teachers" cultivation, orientation and training systematic, establishing a mechanism for encouragement and punishment, making school-based training and college training systematic, and setting up a mechanism combining directional training with non-directional training.

研究结果表明：随着教师教育革新空间的拓展，我国体育教师教育的改革与发展水平逐步与国际体育教师教育发展趋于接轨化。2003年颁布的《全国普通高校体育教育本科专业课程方案》在培养目标和规格、课程设置上的创新性，适应了我国社会转型和教育改革对体育教育专业人才的需求，进一步缩小了与国外高等体育院系教育发展的差距；国外体育教师一般由综合性大学或文理多科性大学培养，培养目标多向化，以培养适应社会发展的通才型人才为主；培养模式灵活多样，多数以"开放型"或"非定向型"培养模式为主，学制多以4年制、5年制、3年为主；课程设置上注重通识教育，突出基础化、师范化、针对化、选修化、小型化、国际化和综合化特点，实行完全学分制的教育管理制度；我国普通高校体育教育本科专业人才培养模式应该由封闭性转向开放式混合型的人才培养模式转变，由专才型转向复合型人才培养模式转变，构建多种类型并存的人才培养模式；我国体育教师入职教育革新应遵循的原则是本位原则、协同原则、经验原则和时间与资源原则，改进措施有：做好入职教育的法规化、制度化建设，激励体育师资培育机构参与体育教师的入职教育，拓展体育教师教育的外延和内涵，优化整合资源，系统组织体育教师的入职教育，改变体育教师资格"终身制"，设定体育教师资格有效期限，推行教师资格定期认证制度等；国际上体育教师在职培训体系显现了体育教师教育一体化的发展取向，但我国体育教师的在职培训与职前培养存在分离性，必须采取改革措施，加速我国体育教师教育的一体化进程；构建体育教师教育新体系的实施要素是：重组资源配置，实现体育教师培养、入职和培训一体化，建立奖惩机制，实现校本与院校培训一体化，建立体育教师定向与非定向培养培训有机结合机制。

They may serve as structural components as in the case of cellulose, be stored as energy reserves as in the case of starch in plants and liver glycogen in animals, and function as essential components of nucleic acids as in the case of ribose, and as components of vitamins such as the ribose of riboflavin.

它们可以作为结构成分存在例如纤维素，可以作为能量储存的物质存在例如植物中的淀粉和动物中的肝糖原，可以作为核酸的基本成分例如核糖，也可以作为维生素的组成成分例如核黄素中的核糖。

Facts as increasing number of dog raising, having not been injected with rabies vaccine and antirabies serum timely or full course after exposure, unstrictly controlling the quality of rabies vaccine as well as lacking good cooperation in different official department on rabies control might serve as factors responsible for the recurrent increase of human rabies.

养犬数增加、没有及时全程使用狂犬病疫苗和抗血清、疫苗质量把关不严以及缺乏不同部门间的合作是流行回升的因素。

Organic and compound cation garrulous coagulates the agent is to use chemical law compound a kind of new-style cation garrulous coagulates agent, belong to domestic and international initiate, with other and groovy drug photograph comparing has 5 big advantages: The photograph such as aluminium of as aggregate as commonly used drug chloridize, aggregate and vitriolic iron, vitriolic aluminium is compared, coagulate with garrulous of polypropylene acyl amine the agent is used jointly, medical dose is little, reduce useless water treatment to expend about 20 ％ thereby, 30 ％; Effect of processing liquid waste is good, garrulous is round settling speed is fast, make liquid waste can second birth is used, managing water natural resources; Its garrulous group is sedimentary filterability can be good, slime can reclaim inside entire plant, namely energy-saving be helpful for protecting an environment again; Corrode to equipment small; Have muti_function, have agglomeration effect already, again garrulous coagulates action and the action that aid filter, can serve as filter aid.内容来自www.ch-water.com

有机复合阳离子絮凝(使液体中悬浮微粒集聚变大或形成絮团，从而加快粒子聚沉，达到固-液分离的过程)剂是利用化学法合成的一种新型阳离子絮凝(使液体中悬浮微粒集聚变大或形成絮团，从而加快粒子聚沉，达到固-液分离的过程)剂，属国内外首创，与其他常规药剂相比具有五大优点：与常用药剂聚合氯化铝、聚合硫酸铁、硫酸铝等相比，与聚丙烯酰胺类絮凝(使液体中悬浮微粒集聚变大或形成絮团，从而加快粒子聚沉，达到固-液分离的过程)剂联合使用，药剂量少，从而降低废水处理(通过物化方法去除水中一些物质的过程)费约20％—30％；处理废水效果好，絮团沉降速度快，使废水能再生利用，节约水资源；其絮团沉渣过滤性能好，煤泥可全部厂内回收，即节能又有利于保护环境；对设备腐蚀小；具有多功能，既有凝聚作用，又有絮凝(使液体中悬浮微粒集聚变大或形成絮团，从而加快粒子聚沉，达到固-液分离的过程)作用和助滤作用，可作为助滤剂。

In addition, metonymy is taken as the crucial bases for metaphors, and relative metonymies are also taken as crucial bases for cognitive transfer to serve as metaphors, such as EMOTION IS PHYSIOLOGICAL EFFECT and EMOTION IS BEHAVIORAL REACTION.

除此之外，本文将转喻和隐喻同样视为认知转换的重要来源，因此，由转喻机制而来的认知转换又包含：情绪是生理反应以及情绪是行为反应，也纳入隐喻的表现来讨论。

The four placebos were validated to serve in the placebo-controlled clinical trials respectively. The manufacturing procedures, product specifications and the validation methods could be mature to serve as a reference for the invigilators in placebo-controlled clinical trials on Chinese medicine.

本研究项目中的四个对照安慰剂的制备、产品标准及其评测方法已经被实践验证，当中解决具体问题的办法，可供其它中药临床测试使用对照安慰剂的制备和评估参考。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了