查询词典 serve as

Many films have themes that one can philosophize about, or that serve as useful illustrations of philosophical ideas, such as the wonderful films Sophie's Choice or The Sheltering Sky.

很多电影都有可以用哲学解释的主题，或者联系上哲学理论，比如说苏菲的抉择和遮蔽的天空。

In their eyes it was liberty incarnate; and as though to serve as pendant to the Minerva Aptera of the Piraeus, there stood on the public square in Corinth the colossal bronze figure of a cat.

就拿猫来说吧，昂格勒斯那样瞧不起猫，猫却受到古代共和国的尊重，他们认为猫是自由的化身，在科林斯①城的公共广场上，就有一只极大的紫铜猫，仿佛是和比雷埃夫斯②的那尊无翅膀的密涅瓦塑像作对衬似的。

Company to pursue science and technology as a precursor to serve as a fundamental, user-oriented business philosophy.

公司奉行以科技为先导，以服务为根本，用户至上的经营理念。

The results were as flowers:(1) many mathematics-majors students have low degree of professional commitment and learning self-efficacy,and serious disability of learning adaptation,apparently in environment-factor and learning-movivation;(2) there were signifiant different on learning adaptation,learning self-efficacy and academic achievement between male and female;(3)learning adaptation,professional commitment and learning self-efficacy of mathematics-majors students could serve as a predicator of their academic achievement.

为了使数学专业大学生能够较好地掌握数学专业课程的基础知识并培养学生的基本能力，提高专业成绩，首先要了解影响数学专业大学生数学学业成绩的诸多因素，并以此为依据，有的放矢地进行教育教学。许多研究表明，影响学生学业成绩的个体因素，一般分为智力和非智力两大因素。笔者认为，在影响大学生数学学业成绩的非智力因素中，学习适应性、专业承诺和学习自我效能感是主要因素。

As for the storyline, this new adventure will serve as a prequel of sorts, picking up whereGod of War left off.

从故事条线上说，这部新的冒险历程属于前传类型，重拾《战神》系列遗弃的一段历史。

In recent years, although the life of Hong Kong person gradually incline to is westernized, drinkable coffee, the person of the beverage such as mineral water, distilled water, soda water increases, but the breed of tea and frugal of a lot of more progressional, abundant by the person, and the scientific sex of the medical effect of tea and sanitarian function is known by people increasingly and accept, reason a lot of families still serve as main beverage with tea.

近年来，虽然香港人的生活逐渐趋向西化，饮用咖啡，矿泉水、蒸馏水、汽水等饮料的人增加，但茶叶的品种及级数很多、丰俭由人，且茶叶的药效和保健性能的科学性日益被人们熟悉和接受，故许多家庭仍然以茶作为主要饮料。

Replicas of DNA are made when the double helix unwinds as a result of helicase enzyme action and the separated strands serve as templates along which complementary nucleotides are assembled through the action of the enzyme DNA polymerase. The result of the two new molecules of DNA each containing one strand of the original molecule, and the process is termed semiconservative replication.

DNA 的复制在解旋酶解开 DNA 链时开始，解开的链作为模板 DNA 聚合酶的作用下结合相对应的核苷酸，最终形成了两条新的 DNA 的链，每一条的链含有一条链原来的 DNA 单链，因此又叫做半保留复制。

On NBA competition ground, we often can see the movement such as shoot a basket is admired after the in buckling basket, sky relay of tall difficulty, if do not have conspicuous bounce to serve as a foundation, these technical movements are impossible to apply freely.

在NBA赛场上，我们经常可以看到高难度的扣篮、空中接力后仰投篮等动作，假如没有出众的弹跳作为基础，这些技术动作是不可能运用自如的。

Edmonds is the first African American ever to work as a full-time speechwriter for a U.S. president; he is also the first African American to serve as director of speechwriting for the White House.

埃德蒙兹是美国有史以来第一位非洲工作作为全为美国时间撰稿人总统，他也是第一个非裔美国人担任，白宫speechwriting主任。

Zhao Linghuan: As a result of the influence of economic crisis, CIFA may compare what what do before us to forecast in the growth of a few staple market of Europe should a few slower, but the outstanding achievement that we make before is forecasted is serve as what independent company place does to forecast with CIFA, CIFA became now in the subsidiary of couplet heavy division, with in the linkage effect that couplet heavy division puts together has begun to show.

赵令欢：由于经济危机的影响，CIFA在欧洲的几个主要市场的增长可能会比我们之前所做的预测要慢一些，但以前我们所做的业绩预测都是以CIFA作为独立的公司所做的预测，现在CIFA变成了中联重科的子公司，与中联重科放在一起的联动效应已经开始显现。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。