查询词典 serve as a foil to

The four placebos were validated to serve in the placebo-controlled clinical trials respectively. The manufacturing procedures, product specifications and the validation methods could be mature to serve as a reference for the invigilators in placebo-controlled clinical trials on Chinese medicine.

本研究项目中的四个对照安慰剂的制备、产品标准及其评测方法已经被实践验证，当中解决具体问题的办法，可供其它中药临床测试使用对照安慰剂的制备和评估参考。

Thus, the revolutionary Marxists serve the cause of proletarian class whereas revisionists serve that of capitalist and imperialist elements.

因此，革命的马克思主义者为无产阶级的事业服务，而修正主义者则为资本主义和帝国主义分子服务。

To hit the slice serve, toss the ball farther to the right (if you're righthanded) than you would for a fl at serve and hit across the outside of the ball from 2 o'clock down to about 8 o'clock.

比起发平击球，发侧旋球时要将球抛得更偏向右侧，球拍击打球的外侧从2点位置到8点位置。

The results implied that NO/ROS-induced ABA accumulation come from de novo synthesis pathway rather than degration of conjugated forms. The protein synthesis inhibitor actidone blocked the NO-induced ABA accumulation while having no effects on ROS-induced ABA accumulation, indicating that the action of NO was gene-expression dependent and that of ROS was gene-expression independent. These results suggested that NO may serve as a stress signal in the regulation of ABA-biosynthesis and ROS may serve as substrate in ABA biosynthesis or be involved in the regulation of enzyme activities.

1ABA合成抑制剂fluridone抑制ROS和NO诱导的ABA积累，表明NO／ROS诱导的ABA积累来源于ABA的从新合成而不是已有结合态ABA的代谢；(2)蛋白质合成抑制剂环己亚胺可以抑制NO诱导的ABA积累而对ROS诱导的ABA积累没有影响，说明NO的作用涉及基因表达而ROS的作用与基因表达无关，暗示NO的作用方式可能是作为一种干旱胁迫信号物质参与ABA合成的调节，而ROS则可能参与了相关酶活性的调节或直接参与了ABA合成的底物反应。

Academy Awards, but as one of its fading foil.

奥斯卡金像奖，只是作为它的一个褪色的陪衬。

Whole station room is in of far hill foil below, reflect building and natural accrete.

整个站房在远山的衬托下，体现建筑与自然的共生。

Last two years I have work on acrylic and gold foil.

在过去的2年中，我曾经在作品中使用亚克力和金箔材料。

The air film thickness model was developed with considering the air compressibility and foil predeformation.

建立了考虑气体可压缩性、箔片预变形等因素的气膜厚度数学模型。

Aluminium foil of different purity was etched by chemic and alternating current method in this dissertation,and we find that alternating current method excels.

本文采用不同纯度的铝箔，对其进行化学腐蚀和交流电腐蚀，结果发现铝箔的交流电腐蚀要优于化学腐蚀。

The company is specialized in aluminum foil, aluminum packaging materials development, production, and sale of businesses.

本公司是专业从事铝箔、铝板包装材料开发、生产、及销售的企业。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。