查询词典 servants

England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

她说他是星期一坐着四轮大马车来看地方的，她说他非常中意那个地方，当场就跟Morris先生达成了协议；她说他Michaelmas节之前搬过来，下周末前就让几个佣人先来住着。

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from north of England; that he come down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of the next week."

"哦，亲爱的，你必须知道， Long 夫人告诉我，是一位来自英格兰北部的富有的年轻人租下了 Netherfield 庄园，他星期一乘坐四匹马拉的车来看庄园，非常满意，就立即和 Morris 定下来说他会在米迦乐节入住，仆人下周末到位。"

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week."

"哦，亲爱的，你得知道，朗格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；听说他星期一那天，乘着一辆驷马大轿车来看房子，看得非常中意，当场就和莫理斯先生谈妥了；他要在'米迦勒节'以前搬进来，打算下个周末先叫几个佣人来住。"

5 But they that are mildewed, these are they that denied and turned not again unto their Lord, but having become barren and desert, because they cleave not unto the servants of God but remain alone, they destroy their own souls.

112：5 ，但他们认为是发霉，他们都是无可否认，并拒绝再不能不欲，其主了，但变得贫瘠，干旱的沙漠里，因为他们cleave所不欲的公仆和勤务员，上帝，但仍是独立运作，破坏了自己的灵魂。

Mr Joko says he cannot sack miscreant or incompetent civil servants, nor can he reward outstanding ones.

Joko市长说，他无法裁掉无才、无德之辈，也无法奖优赏廉。

Walking among the misshapen ones, I killed one of their servants and took his clothing.

中畸形的散步，我杀了他们的人员之一，他的衣服了。

He even told me,＂ added Ruth the Moabite,＂ that I should stay with his servants until they complete his entire harvest.

摩阿布女子卢德接着说：＂并且他还对我说过：你要常同我的仆人在一起，直到收完了我的庄稼。

Then Ruth the Moabitess said,"Furthermore, he said to me,'You should stay close to my servants until they have finished all my harvest.'"

得2：21 摩押女子路得说、他对我说、你要紧随我的仆人拾取麦穗、直等他们收完了我的庄稼。

To strengthen administrative ethic construction, on the one hand, it needs to moralize the civil servants, on the other hand, make great efforts to realize the moralization of public administrative system.

要加强行政伦理建设，一方面需要行政人员的道德化，另一方面也要努力实现公共行政制度的道德化。

ST: No, I know he has great respect for Mother Teresa and other servants of God.

圣答：没有，我知道他非常尊重德雷莎修女和其他公务员的上帝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。