查询词典 servants

Act I: Lieutenant Pinkerton, Making last-minute arrangements for his wedding, is shown through his new house overlook ing the harbor of Nagasaki by Goro, the marriage broker, Three servants, including the maid Suzuki, are introduced.

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

For I will at this time send all my plagues upon thy heart, and upon thy servants, and upon thy people: that thou mayst know there is none like me in all the earth.

因为这一次我要使我的一切灾祸降到你、你的臣仆和你的人民身上，为叫你知道全世界上没有相似我的。

Viktoria: No, there is no time to think, we must go to the Mechanist's cathedral, the beacon you heard about...you could find it, try to activated it, to draw the servants to the cathedral. then you must somehow get Karras to seen of them, to release the rust gas. You see a fine filled cathedral with plants, enough to fill a train reaction.

维多利亚：不，没有时间想了，我们必须去机械论者教堂，你听说过的那个"烟火"……你会找到的，试图去激活它，把仆人们引进教堂，然后你无论怎样必须让卡拉斯看见他们，释放铁锈气体，你会看见一个被植物覆盖的教堂，足够填充一次实验反应。

Sabotage Karras's plan by using the Guiding Beacon to draw the Servants to the Mechanist cathedral.

使用信号灯发出信号将机器人引到向机械师大教堂就可以破坏卡拉斯的计划了。

There shall you feast before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your menservants and maid- servants, and the Levite that dwelleth in your cities.

你们和你们的儿女、仆婢，以及在你们城镇里的肋未人，都应在上主你们的天主面前一同欢乐，因为肋未人没有在你们中分得产业。

He responded and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, servants of God the Most High, come out and come here.

3：26 於是尼布甲尼撒就近烈火窑门，说，至高神的仆人沙得拉、米煞、亚伯尼歌出来，到这里来罢。

Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the e...

对于"老友迷们"来说，这是一个欢欣鼓舞的消息，同时也是一个令人惆怅的消息，因为，这个长达十年的常青剧集终于进入了最后。。。

Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

一个女人家有了五个成年的女儿，就不该对自己的美貌再转什么念头。

That he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

他要在'米迦勒节'以前搬进来，打算下个周未先叫几个佣人来住。

Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas , and some of his servants are to be in the house by the end of next week.

他要在米迦勒节前搬进来，现在他正打算让几个仆人下个周末先搬过来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。