查询词典 servants

Researching the state of the administrative cost has a very grand significance for enhancing the cost sense of all levels of the party and administrative leaders and all the civil servants, fulfilling their own responsibility canonically, reducing any unnecessary expenses, completing the reform of the administrative system successfully, improving the reign abilities and levels of the government, changing the government function, improv...

全面系统的研究我国政府的行政成本状况，对强化各级党政领导和全体公务员的成本意识、规范的履行职责、减少各种不必要的开支，对顺利完成行政管理体制改革目标、提高政府执政能力和水平、转变政府职能、提升政府绩效、建设节约社会与和谐社会将具有重大意义。

All we want to see is that various levels local government and its servants work hard, put Party and countrys policy and line into effect and carry out according to law, ceaseless lifting administrative efficacy.

如何通过行政效能监察，使各级政府及其公务员勤于政务，依法贯彻和执行党和国家的方针路线，不断提升行政效能，已经成为全社会关注的问题。

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants'entrance.

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

But I cannot persuade her to go away, my lady,' said the footman;'nor can any of the servants: Mrs Fairfax is with her just now, entreating her to be gone; but she has taken a chair in the chimney corner, and says nothing shall stir her from it till she gets leave to come in here.

"不过我没法说服她走，夫人，"仆人说，"别的佣人也不行，现在费尔法克斯太太求她快走，可是她索性在烟囱角落坐了下来，说是不准许她进来她就不走。"

Chon belonged to the servants and to the street.

Chon也是仆人，她本来是个流浪儿。

Westerners refer to Christmas when the postman or servants of the section to the ceremony, usually placed in a small box it, and are therefore known as the "Christmas Box".

指西方人过圣诞节时给邮差或佣人的节礼，通常放在一个小盒里，所以英文称为"Christmas Box"。

And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.

他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷，葬在大卫城他自己的坟墓里，与他列祖同葬。

I wonder why the civil servants of the local government have the rights for free medical service.

我想知道为什么当地政府里的公务员享受公费医疗。

Government and civil servants should foster the sense of public service to serve the community and the public for the purpose.

政府和公务员要树立为公共服务的意识，以服务社会和公众为目的。

As for National Civil Servant Institution, flow of Civil Servants is a crucial part of it.

公务员制度是现代国家行政管理制度的一个重要组成部分，公务员流动管理机制是国家公务员制度的重要组成部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。