查询词典 servant

In many ways, however, these friends are not equals: Hassan is of the minority Hazara tribe and his father is the servant of Amir's charismatic Pashtun father Baba.

在很多方面，他们这样的朋友并不平等。Hassan是Hazara这个少数民族的人，而且他的爸爸Baba是Amir那有着超凡魅力的爸爸Pashtun的仆人。

In many ways, however, these friends are not equals: Hassan is of the minority Hazara tribe and his father is the servant of Amir's charismatic Pashtun father Baba.

在很多方面，他们这样的朋友并不平等。Hassan是Hazara这个少数民族的人，而且他的爸爸Baba是Amir那超凡魅力的爸爸Pashtun的仆人。

Hassan is the runner of the title, as he has an uncanny ability to run to exactly where the last kite cut down will hit the ground. In many ways, however, these friends are not equals: Hassan is of the minority Hazara tribe and his father is the servant of Amir's charismatic Pashtun father Baba.

哈桑无愧于这个头衔，因为他天生就有一种能力-即准确的找到断线风筝着陆点，通常往往也很不公平，仅仅因为哈桑是哈杂哈人，他的父亲巴哈是奥米尔家里的仆人。

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do?

2：19 但和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，和阿拉伯人基善，听见就嗤笑我们，藐视我们，说，你们做什么呢。

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do?

2：19 但和伦人叁巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，和阿拉伯人基善，听见就嗤笑我们，藐视我们，说，你们做什么呢。

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do?

2：19 但和伦人参巴拉、并为奴的亚扪人多比雅、和亚拉伯人基善、听见就嗤笑我们、藐视我们、说、你们作甚麼呢。

And when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard of this, it displeased them greatly that a man had come seeking the good of the children of Israel.

2：10 和伦人参巴拉，并作臣仆的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

2：10 和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

But when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, and Geshem the Arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, What is this thing that ye do?

但和伦人参巴拉，并为奴的亚扪人多比雅和阿拉伯人基善，听见就嗤笑我们，藐视我们，说：你们作什么呢？

When Saallat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

2：10 和伦人叁巴拉，并为奴的亚扪人多比雅，听见有人来为以色列人求好处，就甚恼怒。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。