查询词典 seriousness

If a motor vessel is involved in the commission of the unlawful act mentioned in the preceding paragraph, a disciplinary warning or fine shall be imposed by the harbour superintendency administration in light of the seriousness of the act.

机动船舶有前款违法行为的，由港务监督机构根据不同情节给予警告或者处以罚款。

The control and seriousness with which both teams played neutralised any creative licence, any moments of exquisite skill.

比赛中双方的控球和一板一眼的打法扼杀了所有创造性和精妙的球技。

Without the least feeling of guilt or selfconsciousness he will hand them a piece of soiled paper on which he has scribbled a few lines – the basis of a new poem, as he puts it – and with absolute seriousness demand of them an honest expression of opinion.

于是范诺登便抓住这个机会向她们讲解他的艺术观，不用说，这套观点全是他为了应景胡编乱造出来的。

The grounds for legislation of clause 2 article 17 of criminal law have taken the frquency into consideration in addition to the seriousness of crime and the ability of selfcontrol and identification of person who over 14 under 16 years old.

刑法第十七条第二款的立法根据除了考虑犯罪的严重性以及已满十四周岁不满十六周岁的人的辨认控制能力特点之外，实际上还考虑到犯罪的常发性和包容性。

The legislative purpose of the system of civil suit collateral to criminal proceedings is to lessen the pending suits,to increase litigation efficiency,to safeguard criminal cases being correctly handled,to uphold the unity and seriousness of judicial judgment,to safeguard the property interests of state and collectives,and the legal rights and interests of victims However,with the continuous progress of the construction of legality,and the increasing perfection of civil substantives and procedural laves.the practice value of the civil suit collateral to crimihal proceedings has been challenged At the same time.the defects in the design of legislative norms and institutions d China make the collateral civil proceedings lack of independence,the remedy scope too narrow,which result in insufficient protection on the rights and interests of victims.

刑事附带民事诉讼制度的立法目的在于减轻诉累，提高诉讼效率，保证正确处理刑事案件、维护司法判决的统一性和严肃性、维护国家、集体财产利益以及被害人的合法权益。但随着法制建设的不断进步，民事实体和程序法律的不断完善，刑事附带民事诉讼制度的实践价值受到质疑。同时由于我国在立法规范和制度设计上的缺陷，导致附带民事诉讼缺乏独立性救济范围过于狭窄，从而造成了对被害人的利益保护不足。

X\dK 16. In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.

考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施

X\dK 16. In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.

考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。PQ 京翰教育中心

Humour must have its background of seriousness .-Max Beerbohm

幽默被人很好地界定为以嬉笑地方式，表达对诚挚感受地思考

There are a lot of aeroplanes, restaurants and quarrels in this book, but the saving thread, which Ms Kavanagh never really loses, is Nureyev's artistic seriousness.

在Kavanagh的书中，有很多的飞机，餐馆和争吵，但Kavanagh从没有迷失过并被保留的一条是纽瑞耶夫严谨的艺术态度。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。