查询词典 seriousness

In any case Jerald grasped the seriousness of the situation well enough:"Like David Whitmer, I felt that it would be unthinkable for anyone to claim to have direct revelations from God and then turn around and alter those words."

无论如何，Jerald已经足够地了解事情的严重性：『像大卫。惠特茂一样，我觉得，哪个人先宣称得到神直接的启示，然后又转身改动了那些话语的这种做法，实在令人无法想像。

Such negatory appraisals as judicial unfairness, corruption injustice or local protectionism not only appear in scholars' works and conversation of common people, but frequently appear in the speeches and official documents given by party and state leaders, which fully demonstrate the seriousness of the problems.

这足以说明问题的严重性。随着批评和讨论的深入，人们对上述问题根源性认识也逐渐超越了个别法官政治立场不坚定、素质较低之类的似是而非的对人评价而上升到制度的层面。所以，司法制度的改革几乎成为中国大众所有期待性话语中的最强音之一，也就在所难免。

Such negatory appraisals as judicial unfairness, corruption injustice or local protectionism not only appear in scholars' works and conversation of common people, but frequently appear in the speeches and official documents given by party and state leaders, which fully demonstrate the seriousness of the problems.

司法不公&、&司法腐败&、&地方保护主义这样否定性评价，不仅出现在学者的著作中，出现在百姓的闲聊中，而且频频出现于党和国家领导人的讲话、官方正式文件中。

Two professors in Young adult literature, Donelson and Nilson, in their authoritative survey, Literature for Today's Young Adults, note that in the late 1960s Zindel's first book, The Pigman, was a ground-breaking novel because it turned away from past pieties and established a new type of adolescent fiction in which teenagers dealing with interpersonal or social problems were depicted with candor and seriousness.

尼尔森和道诺尔森在《当代少年文学》( Literature For Today's Young Adults)中评论，保罗·金代尔的《猪人》犹如旋风刮进了少年文学文坛中，因为他一改过去少年文学的文风，创立了全新的少年文学类型。

Then, comparing the seriousness of ritual and the carnival of football game, the study examins how the individual has questioned bravely to the institutions by the game spirits, and how the institutions give lessons to the impetuous individual relaxedly but severely.

本研究再从课堂场景转向课外事件：研究首先对比分析了制度化场景中的成人仪式与民间出生仪式，揭示了作为社会成员的出场与作为自然生命的出生的异同以及不同仪式后不同的文化内涵；再将仪式的严肃与足球赛的狂欢做比较，个人仰仗游戏精神大胆向制度发问；制度轻松但严厉地教训了&造次&的个人。

What they did maintain was his revivalistic fervor, his concern for awakening, and his high moral seriousness.

他们所做的维持是他revivalistic热情，他关心的觉醒，以及他崇高的道德的严重性。

What they did maintain was his revivalistic fervor, his concern for awakening, and his high moral seriousness.

他们做了什麼，他保持revivalistic热情，他关心的觉醒，他的高尚的严重性。

Wang Guangyi took a constructive avant-garde position in the rigescent system of art mainstream then, which owed of course to his seriousness of rationalist thinking.

在艺术中表现现实生活，加入意识形态、政治观念的内涵，在某种程度上构成了当代艺术'文化强权'的特质。

Such state of work reminds me of the seriousness shown by Japanese doing ikebana and sado, and may be the state of quasi-praying.

他们的工作状态，让我想到了日本人在做花道、茶道时的认真精神，这可能就是一种接近祈祷的状态。

When being interviewed in Korea, she said Hyun Bin is a righteous guy, has the right thinking, and sometimes he's very much like Sam Shik. Even though he didn't speak much at first, he's full of humanity. I'd give him the highest remark for his seriousness and professionalism in his work. He really is a very good person.

在韩国接受采访时，说玄彬是非常正直的青年，心态上也很健康，而且也很有三石的一面，虽然刚开始话不多，但是很有人情味，我对他认真敬业的态度给以高度评价，他真的是一个很好的青年。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。