查询词典 seriousness

Early in May this year we warned the ruling Kuomintang in all seriousness that unless the masses of the people were aroused to resist, China would follow the same path to disaster as Abyssinia.

我们还在今年五月间，就对于这个问题大声疾呼地警告过当权的国民党，指出了没有民众起来抗战，就会蹈袭阿比西尼亚的覆辙。

Light, free, sound, balanced, confident, the Affenpinscher carries itself with comic seriousness.

轻盈、自由、正确、安定且充满自信，艾芬品用滑稽而又认真的姿态走路。

Considering the seriousness of the issue, we have no alterative but to implement some practical solutions to resolve it.

考虑到问题的严重性，我们没有办法只能想出一些可行的措施去解决它

The differences in the aspects of the way to get a marriage, the value of the marriage, the seriousness of the marriage and even the standard of wish list emphasis were based on the divergence in culture. The culture of Wujiagou Village was affected by the thought of Taoism in Wudang mountain and the theory of animalism while the culture of Geng Village was steeped in the chivalry of Yanzhao and the confucianism.

摘 要］两村爱情婚姻故事都体现了追求自由、为爱抗争和渴求幸福、向往美好姻缘的人生追求，行善得妻、知恩图报的价值观和男女平等、夫妻间要相互忠诚、重义轻利的伦理观；在婚姻的获得途径、婚姻理念、婚姻严肃性及择偶标准等问题上又存在差异，原因在于伍家沟村受武当山道教思想和"万物有灵"观的影响较大，而耿村受燕赵侠义文化和儒家思想的浸润深远。

It was this semblance of Greek serenity that so outraged the profound and powerful minds of the first four centuries after Christ. This womanish escape from all seriousness and awe, this smug embracing of easy pleasure, seemed to them not only contemptible but the truly antiChristian frame of mind.

正是这种虚伪的"希腊的乐观"，激怒了基督教时代最初四百年间那些深思而可畏的志士；在他们看来，这种女性似的逃避责任与困难，这种懦夫似的贪图安逸，不但是可鄙的，而且是尤其反基督教的精神状态的。

I sense that, based on a real knowledge of Chinese architectural history, Ma is on his way to find new, more radical models of coexistence, where the combination of seriousness and artlessness, the lingering aura of communism saves them from postmodern pastiche.

我感到，基于对中国建筑史的真正了解，马正在以自己的方式寻找实现共存的更为本质的新模式。严肃与纯朴兼具，以及挥之不去的共产主义光环使他们免于陷入后现代主义的杂乱拼贴。

Shanghai, such a remarkable place, sometimes makes you feel that there are many small nations within it. Just like in Europe, it seems all people are the same at first glance, but when you look at them closely, you will see the seriousness of the German, the romance of the French and austereness of the Poles. People living in different parts of Shanghai also look differently.

这样，上海这地方，有时让人感到像里面还有许多小国家一样，就像欧洲，人看上去都是一样的人，仔细地看，就看出了德国人的板，法国人的媚，波兰人的苦，住在上海不同地域的人，也有着不同的脸相。

Under the help of Teacher Liu, professionally and carefully , through Teacher Liu's pointing out in all seriousness that my pronunciation is not Received Pronunciation in training of the 20Vowels and 28Donsonants by the great many help of Teacher Liu in training and practicing of the pronunciation of the 20Vowels and 28Donsonants ,in greatness and in seriousness, I master the keys and skills of the pronunciation.

在拼写26个字母的音标时，我曾经错过六次之多，通过刘老师专业的、细心的辅导，通过刘老师严正地指出我的发音不是英国的标准发音，通过刘老师帮助我大量地严格地的进行发音训练和练习，我终于掌握了英语的发音关键和技巧。

The seriousness of high art is destroyed in speculation about its efficacy; the seriousness of the lower perishes with the civilizational constraints imposed on the rebellious resistance inherent within it as long as social control was not yet total.

因此，尽管文化工业无可否认地一直在投机利用它所诉诸的千百万的意识和无意识，但是，大众绝不是首要的，而是次要的：他们是算计的对象，是机器的附属物。

Where peasant workers wages owed construction companies, as the seriousness of giving informed criticism, or lower quality grade quality and inadmissible, such as approval of the increase, stop bidding, the cancellation of qualification certificates punishment; Responsibility for the arrears related project manager, depending on the seriousness of giving informed criticism, restricting eligibility criteria, driving qualifications punishment.

凡拖欠农民工工资的建筑业企业，视情节轻重给予通报批评，降低资质等级或不予受理资质升级、增项等审批，停止招投标、吊销资质证书的处罚；对拖欠相关责任项目经理，视情节轻重给予通报批评、限制投标资格、吊扣资格证书的处罚。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐