查询词典 seriously

Strong academic background and qualifications of our professional consulting team include: Professor Gao Xiao, such as Beijing University, Tsinghua, returned overseas doctor, the first line of research, linguistics experts; Translation U.S. Team member include: Ph.D., English professional certificate 8 winner , Translation Certificate winner, senior technical translation, native-speaking English Edit diversified professional configuration, effective working team we are fully aware of each translation team linguistic characteristics of staff, as well as strengths and weaknesses; we start to build from the language of professional translator to communicate the evaluation system; We accept various professional translators, and the course of a project carried out simultaneously for translators personalized training; rich experience, and meticulous work style and thoughtful follow-up services in various fields to grasp the terminology and the variety of language structure , and then effectively organized into authentic language; meticulous scrutiny usually made for our customers seriously and deeply moved; not only the commitment to your high-quality manuscripts, but also to use our Services to make you believe that trustworthy

强大的学术背景与资历我们的专业咨询团队包括：北大清华等高校教授、海外归国博士、第一线研究人员、语言学专家；我们的翻译团队成员包括：博士研究生、英语专业八级证书获得者、翻译资格证书获得者，资深技术翻译，外籍英语编辑等多元化的专业配置，有效的工作团队我们充分了解翻译团队中每一个工作人员的语言特点以及长处和短处；我们从语言专业出发建立起翻译员的评价沟通体系；我们接受各专业翻译人员，并在项目过程中同步进行对翻译人员的个性化培训；丰富的经验，细致的作风，周到的后续服务把握各领域术语与各式语言结构，然后有效地组织成地道的语言；细致的推敲常常使得客户为我们的认真而感动；不仅仅承诺交给您高质量的稿件，还会用服务使您确信我们值得信赖

Accomplishment cannot get the child's science to take seriously duely, this is a kind of terrible utility and nearsightedness behavior.

孩子的科学素养得不到应有的重视，这是一种可怕的功利和短视行为。

"Nor I!" answered Neb seriously.

"我也有这个看法！"

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分，界定官场小说的内涵，并对它的历史发展，对其在当下繁荣的原因做初步的探析；第二部分，从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成；第三部分，从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征，指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物，也真实刻画了具有复杂人性的反面角色，更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存，并通过两类不同类型小说的对比，揭示其各自不同的叙事特征；第四部分，充分肯定官场小说的现实主义价值，及其对前期官场小说的超越，并从小说艺术角度指出其存在的严重不足：小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力，使小说缺乏深厚的思想内蕴；人物形象也显得单薄，无法产生感人的艺术魅力；叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

These three problems influenced the image of brand seriously, and have negative function to sale.

这三个问题严重影响了品牌的形象，并对销售起到了负面作用。

The neocolonialist "non-Asian" forces penetrated into Asia and established anti-communist alliance with some Asian countries, splitting Asia not only in terms of geographical politics but also seriously undermining the main "lever" that could unify Asia.

新殖民主义的"非亚洲"力量侵入亚洲，与一些亚洲国家结成反共联盟，不仅在地缘政治上分裂了亚洲，更重要的是破坏了最能统合亚洲的一个主"杠杆"。

That my success was due to nepotism meant that I was not taken seriously.

为什么将我的成功归因于裙带关系。

If you want to get your target to take you seriously, you've got to hide your nerves.

如果你想得到你的目标，以你认真，你要隐瞒你的神经。

The second patient, a 29-year-old male, suffered from a seriously disfiguring facial tumor in the middle and lower parts of his face, classified as a neurofibroma. On January 21, 2007, he underwent the transplantation surgery at the Henri Mondor Hospital of Creteil, France, and was subsequently administered drugs to suppress immune rejection.

第二个病例是一个 29岁的男性患者，她的脸中部和下部患有一种严重的毁容性肿瘤——神经纤维瘤。2007年1月21日，他在法国Creteil的Henri Mondor医院接受了面部移植手术，随后接受了旨在抑制免疫排斥的免疫抑制剂治疗。

If the endolymphatic sac surgery was defeated or the vertigo seriously affects the patient quality of life, patient have to be treated with retrosigmoid vestibular neurotomy.

内淋巴囊手术失败的病人二次手术行前庭神经切断术，对于眩晕严重影响患者生活质量，亦首选前庭神经切断术。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。