查询词典 serial number

In order to reduce the cost of interconnecting between high speed optical equipments, optical internetworking forum had made a serial of implementation agreements of optic interlink within very short distance, namely VSR interface agreements. Its key intention is to replace high speed serial parallel optic link with low-speed parallel optic link for lower costs. VSR is a kind of physics layers transmitting technology. At present, OIF had put forward VSR interface implementation agreements of 10Gbit/s and 40Gbit/s.

为了降低不同设备间采用高速光互联的成本，光互连论坛(Optical Internetworking Forum，OIF)制订了一系列应用于甚短距离(very short reach，VSR)光互联的协议，也即是VSR接口协议，其核心是采用低速并行光链路代替高速串行的光链路，以降低成本。

With a suitable performance function and an initial control that made the closed system bounded, a serial of controls that made the performances better could be obtained by policy iteration, and ergodic Markov chains were constructed by the state serial with the corresponding feedback control.

在合适的性能指标并能找到一个使系统性能有界的控制的前提下，通过策略迭代可以求出逐步改善系统性能的控制序列，同时得到状态序列在相应反馈控制作用下构成遍历的马尔可夫链。

Serial communication is not fully explained how to prepare the serial communication procedures, Instead, we will discuss some of the prac...

串行通讯本文不是全面的讲述如何编写串行通讯程序，而是讨论一些实际遇到的问题。

Finally, a twophase model of residual claim assignment is set up. The ShapleyShubik method and the serial pricing are used in the two phases respectively. This method is proved to be justice and efficient. residual claim ; axiomatic distribution theory ; two_phase assignment ; Shapley_Shubik method ; serial pricing

但股份有限公司作为占主导地位的公司形式，在其所有权结构中，剩余索取权与剩余控制权却并不对应：1公司的大股东(在我国主要是国家股、法人股)掌握有企业的最终控制权，同时承担了较大的风险，研究表明，股份的集中

Unless your computer came with a serial file transfer cable, you will need to purchase a serial cable for transferring your files and settings.

如果您的计算机没有串行文件转移电缆，您需要购买一个串行电缆以便转移文件和设置。

The serial port can operate at common transfer speeds with the aid of a HotSync serial cable or standard cradle.

串行端口可以工作在同一个同步串行电缆或底座援助的共同标准的传输速度。

Select the serial port to which the serial cable is connected to the workstation (usually com1 or com2), and click ok.

选择串行端口的串行电缆连接到工作站（通常COM1连接或com2 ），然后单击确定。

Pinout for an adapter to connect a 9-pin female serial connector to a 25-pin male serial cable.

引脚为一个适配器连接9针女串行连接到一个25针男串行电缆。

6Connect your PCs serial port to the board with a serial/RS232 cable.

通过一根串口电缆/RS232，将你计算机的串口与实验板的串口相连。

The most reliable way to create null-modem connection is using of virtual serial ports emulated by virtual serial port driver and null-modem cable.

创建非调制解调器电缆连接的最可靠方式是通过虚拟串口设备和非调制解调器电缆模拟使用虚拟串口。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。