查询词典 serial number

The backboard became popular in a number of schools in England and on the continent and with it came the collar.

在英格兰和欧洲大陆上，背板在许多学校流行起来，而随之而来的是项圈。

When looking for your first backcountry ski trip, shop around and talk to a number of operators.

当寻找你的第一个穷乡僻壤的滑雪之旅，货比三家，跟我们的经营者的数目。

The maps are not,however,desirable and entire because all of the markers on the maps come from the no recurrent parent.The consequence is that number of the markers used for map in backcross population is never more than half in intercross population.

但是，用回交群体作图所得的图谱是不完整的，因为图谱上所有的标记都是非轮回亲本提供的，因此标记数不会超过杂交F2群体的一半。

The effect of QTL mapping was influenced by many factors including population structure and size, number of QTLs, density of genetic markers, heritability of traits etc., especially the genetic and statistic models, so it is essential to select appropriate method according to actual situations before mapping QTLs. In this study, backcross population for QTL mapping was constructed by computer simulation in order to study power of detection and mapping precision of QTLs at different levels of factors.

影响QTL 定位效果的因素很多，包括群体类型、规模、涉及的QTL 数目、遗传标记的密度、性状遗传力等等，特别是分析中使用的遗传和统计模型对QTL 检测和定位有较大的影响。

It supports unlimited number of companies, for example one backend database for one company.

它支持无限数量的公司，例如一后端数据库，为一间公司。

The method comprises the following steps: according to the raw water quality, the change of the number of bacteria inside the sedimentation tank and the water quality of the backflush yielding water, the backflush yielding water in the sedimentation tank is collected and deposited in a backflush phase of a working period; supernatant fluid containing mass active bacteria and soluble nutrient elements reflow to the sedimentation tank; total or partial sediment containing soluble nutrient elements in an underlayer reflow to the sedimentation tank and is reutilized by mass microorganisms in the sedimentation tank, thereby replenishing the nutrient substrate needed for microorganism growth, proliferation and metabolism under the condition of the low nutrition substrate, and maintaining the ecological stability in the sedimentation tank.

该方法根据原水水质和生物滤池内部细菌数量的变化以及反冲洗出水的水质，将生物滤池工作周期中反冲洗阶段的反冲洗出水收集并沉淀，将其含有大量活性细菌和溶解性营养元素的上清液回流至生物滤池，下层含有不溶性营养物质的沉淀全部或部分回流至生物滤池，被生物滤池当中的大量存在的微生物重新利用，从而补充在低营养基质条件下，微生物生长、增殖和新陈代谢所必需的营养基质，维持生物滤池当中的生态稳定。

Background Processing The program calculates the page number in the background allowing you to read while processing in the background.

后台处理程序计算的页码的背景，让您阅读，而加工时的背景音乐。

In a press backgrounder provided to SecurityFocus, the organization also pointed to a study by market researcher NPD that showed only a modest increase in number of households downloading music from peer-to-peer networks -- 7.8 million in March 2007, compared to 6.9 million in April 2003 -- while pointing out that broadband adoption has more than doubled.

在securityfocus举行新闻发布会上，该组织同样提供了一份报告该报告是由市场调查者NPD完成的，该报告指出，通过P2P网络下载音乐的增长速度比较缓慢，从古到今2003年四月的确690万到期2007年四月的确780万，同时也指出宽带普及率已超过一倍。

Analysis, a large number of housing backlog in the following nine reasons.

分析，大量的房屋积压在以下九个理由。

My seat was in the backmost row(the number of workers you could oversee is also a sign of rank). All the lights in the office was turned off by me, and it was all dark except the light from my computer.

衡量公司员工职位高低最重要的就在于可以监视他的人数的多少，所以拥有单独办公室的人除了机房管理员和清洁大妈之外都是有重要职位的同志，而像我这样可以在一个角落拥有一点私人空间的员工也算是高级员工了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。