查询词典 serenity

The whole design is some of European style, which is seized with soften carpet, comfortable sofa, and elegant environment. When you have a taste of meal, you will recapture the serenity penetrated from tradition without hustle and bustle, and you just feel pleased as if indulging yourself into the moderate breeze, smelling the delicate fragrance in the summer, and release from fickleness.

和风细雨的整体设计带有欧式情调，柔软的地毯，舒服的沙发，雅致的环境，在细细品位餐点的同时，你会感觉那种从传统里透出的静谧，没有喧哗，没有浮躁，只有惬意，如同沐浴在和风细雨的温柔中，享受着夏日里微风的清香，体验着心灵的释放。

Therefore the solution, in the words of Williams and Tsien, was "a house that is marked by quiet serenity, openess to the landscape, and a sense of spaciousness without monumentality."

因此，设计师构建了一座宁静安详，开放性的景观别墅。

It would be very important for the serenity and the morale of this team.

这对球队的平静和士气十分重要。

This music is a fundamental instrument for those in search of a timeless spiritual experience, and also for those searching for a moment of serenity.

这种音乐可以当作永恒精神体验的一种最基本的工具，从而因此寻找到那些宁静的时刻。

On the other hand, the serenity and boundless extent of the sky over which he ruled, combined with the never-failing recurrence of day, led him to be regarded as an everlasting god:"Zeus who was and is and shall be."

另一方面，因为他主宰着静谧无垠的天宇和永不停息的日夜交替，人们把他当作一位永恒的神，称他为"过去、现在和将来的宙斯"。

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference. Reinhold Niebuhr

愿上帝赐予我从容去接受我不能改变的；赐予我勇气去改变我能够改变的，并赐予我智慧去分辨这之间的区别。

Reinhold Niebuhr说,God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can change, and wisdom to know the difference.

愿上帝赐我平静，去接受我不能改变的事；赋予我勇气，去改变我能改变的事情；还给我智慧，能知道这两类事的区别

But in spite of the fact that I am in the park so much of the time, I share feelings like those of less frequent visitors: I still ③gasp at the massive granite cliffs of Yosemite Valley; I still inhale deeply to capture the scent of giant sequoias and I still seek the serenity of their groves; I still ④exult in feeling moist sphagnum moss cushioning my feet and squirting water through my toes in the sub-alpine meadows of White Wolf; I am still fascinated by the activities of squirrels, pocket gophers, bears, and nutcrackers; I am still surprised and wonder-struck with new revelations and discoveries; and I still feel I can't adequately describe in words my feelings and sensations of Yosemite or, for that matter, the meaning this place has for me.

不过，尽管我大部分时间都呆在公园里，但我与那些不怎么频频造访的游客的感受是相同的：我仍会惊讶于约塞米蒂峡谷的巨大花岗岩悬崖；我仍会为了闻到巨型红杉的香味而狠狠地吸上一口气，并仍会在红杉林中寻找静谧之处；我仍会在行走于"白狼地区"亚高原草地之际，当潮湿的水苔使我的脚下松松软软并将水渗过我的脚缝之时，为那种感觉而惊喜；我仍会为松鼠、口袋地鼠、狗熊和星鸦的活动而着迷；我仍会对新的发现和探索而感到吃惊和万分惊奇；而且我仍会感到我穷于用言语来表达我对约塞米蒂的感觉和感受，甚至不能表达出这个地方对我的意义所在。

I grew up on a farm, so I love the serenity in the country.

我是在农场长大的，所以我喜爱乡间的宁静。

And when the flood tide has passed, her strained, make-believe cheerfulness had given place to an openhearted serenity.

滔滔洪水后，她先前强装出来的高兴样子不见了，反而显出了一种坦荡、沉静和安详。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。