查询词典 serene

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

无论是宁静的湖泊，还是飞泻的瀑布，都是那么的神奇迷人，令游人流连忘返。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

风景区内那终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠遥的湖泊、各种各样的珍禽奇兽，都构成了九寨沟风景区的独特风貌。

This land features perennially snow-topped mountain peaks, verdant and lush forests, stretches of serene lakes, and various rare and precious birds and animals, all contributing to the unique views of Jiuzhaigou.

风景区内那终年积雪的山峰、苍翠繁茂的森林、宁静悠远的湖泊、各种各样的珍禽奇兽，都构成了九寨沟风景区的独特风貌。

The mode is dynamic rather than static, with ingenuity of speech, vividness of imagery and vitality of rhythms, which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure, serene, tuneful, and smooth-running.

是动态的，而不是静态的模式，以机智讲话生动的图象和活力的节奏，这显示出明显的反差等伊丽莎白抒情诗所单纯，宁静，悠扬悦耳，而顺畅。

The mode is dynamic rather than static,with ingenuity of speech,vividness of imagery and vitality of thythms,which show a notable contrast to the other Elizabethan lyric poems which are pure,serene,tuneful,and smooth-running.

他的诗歌形式是动态的，语言别致精巧，意象栩栩如生，韵律生动活泼，与其他单纯静谧，乐感十足而平淡无奇的伊丽莎白时代爱情诗相比大相径庭。

But under this quiet serene representation, the Meng sail nether world always felt that said does not scavenge the unclear fear to pester his Meng sail to occupy the guest room to have opens the Ming Dynasty ancient bed, has Duan Qimei the fable about this ancient bed.

但在这静谧安详的表象之下，孟帆冥冥之中总感到一丝说不清道不明的恐惧在纠缠着他孟帆所居客房有张明朝古床，关于这张古床有段凄美的传说。

Next week's pow-wow, which takes place in the serene 18th-century resort of Heiligendamm on Germany's Baltic coast, is no exception.

将于下周在德国18世纪宁静度假胜地，波罗的海沿岸小城海利根达姆举行的峰会也不例外。

Next week's pow-wow, which takes place in the serene 18th-century resort of Heiligendamm on Germany's Baltic coast, is no exception.

多数情况下的八国峰会上，由那些发达的工业化民主国家再加上俄罗斯所组成的富国俱乐部总是在无休止地讨论诸如核扩散或是洗钱之类的全球性议题，而峰会主办方们则在竭尽全力地让与会者免受门外抗议者的骚扰。下周的峰会也必将不会例外。

Kayaking in Australia can be as serene or as exciting as you want it to be.

独木舟在澳大利亚可以作为宁静的或令人振奋的是你希望它是。

And this formed a contrast to Xanadu in the film. The serene music and the grand Xanadu!

而这与影片中的仙娜杜形成了对比，肃穆的音乐，雄伟的仙娜杜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。