查询词典 serene

It is unable to fall asleep It is that a Taxi reason may be varied , had by the physiology probably, psychological probably even more, but no matter how many reasons that leavens dough, is it lull music of result can bring people suffering from insomnia into the serene dream to have.

无法入睡是面的原因可能是多种多样的，有可能是生理上的，更有可能是心理上的，但不管是哪个发面的原因，具有催眠效果的音乐都能把失眠的人们带入安详的梦想。

Goodbye My Love Composed by Masaaki Hirao The music is made by the foreshadowing of the lightsome and cheery string treble horizon, which is just like in a silent night, under the dim moonlights, the lovers are looking at each other with the exuding tenderness and love through eyes; the exposition of the theme song is played by the solo of violin to narrate the lovers' reluctance to part with the pure, sweet and serene melody; when the music repeats, the mute trumpet pipes the partially-lighted music, symbolizing that as the night is drawing on, we are more affectionate, our wishes will last forever, and so does our love.

再见！我的爱人曲：平尾昌晃乐曲以轻盈的、明亮的弦乐高音区铺垫而成。好像在夜深人静的晚上，在朦胧的月色下，情人在含情默默地对视；主题曲以小提琴独奏演奏了呈示部，以清纯的、甜美的、安祥的旋律叙述了爱人分手的依依不舍；待乐曲反复时，由带弱音器的小号吹出偏亮的音乐，象征着夜更深了，我们的情切切，我们的祝福永远，我们的爱地久天长。

Although supermodels are often told to be more serene and placid than naughty, KK is able to translate her fun personality into each photo shoot.

虽然模特们通常会被告知，在镜头前要表现得多一点娴静少一点顽皮，但科库娃还是以她的方式在每张照片中都展现出她风趣的个性。

Our efficient service means that you will worry less and enjoy more the serene and spacious environment here.

我们的高效服务意味着您更少的担心，更好地享受这里的宁静和宽敞的环境。

His face tells it all: It is that of the most placid and serene face that masks the stormy seas of his heart and suffering.

他的脸说出了一切：这是一个最为平静的脸，隐藏着如同有暴风雨大海般的内心感情和苦难痛楚。

In every country where man is free to think and to speak, difference of opinion will arise from differences of perception, and the imperfections of reason; but these differences when permitted, as in this happy country, to purify themselves by free discussion, are but as passing clouds overspreading our land transiently, and leaving our horizon more bright and serene.

在每个人们可以自由的思考和畅谈的国度里，不同的观点会形成于不同的观察，也可能源于推理的不完美；但是这些分歧可以存在，如同在这个幸福国家里，它们通过自由讨论得到净化，像流云暂时覆盖我们的大地，当离去时将留下更明朗和宁静的地平线。

She looked alternately at the rows of pomaded masculine heads in the stalls, and at the naked women in the boxes, especially at her next neighbour Ellen, who, quite undressed, sat gazing intently, with a quiet and serene smile. at the stage, and basking in the bright light that flooded the theatre, and the warm air, heated by the crowd.

她时而逐个地打量池座里一排排抹了发蜡的脑袋，时而打量包厢里裸露肩头和臂膀的妇女，尤其是打量邻座的海伦，她完全袒胸露体，流露出宁静的微笑，目不转睛地望着戏台，觉察到明亮的灯光洋溢于整个大厅，一大群人使冷空气变得温暖了。

In the past few years, he has lost much of his hair, and a recent attack of shingles had left some scabs on his forehead, but his face was as serene as I'd ever seen it.

这几年来，他掉了许多头发，最近一次带状疱疹的发作在他前额上留下几块疤，但他的神色却比以往越发安详宁静。

Soft curtain sheers make a serene backdrop for Maureen and Nate .

和Nate背后透白的柔软窗帘使得室内采光亮堂而柔和。

To live amidst general regard, though it be but the regard of working people, is like 'sitting in sunshine, calm and sweet': serene inward feelings bud and bloom under the ray.

生活在众人的关心之，即便是劳动者的关心，也如同&坐在阳光下，既宁静又舒心&。内心的恬静感觉开始萌芽，并在阳光下开放出花朵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。