查询词典 serene

Buddha sat in serene and humble dignity on the ground, with the sky above him and around him, as if to show us that in meditation you sit with open, skylike attitude of mind, yet remain present, earthed, and grounded.

天空就是我们的绝对的本性，没有边界，无拘无束；地就是我们的相对的现实生活，我们的相对心和凡夫心。

So venerable, so lovely, so unravaged by the fierce intellectual life of our century, so serene.

如此古老，如此可爱，如此地不为我们这个世纪的激烈学术生活所动，如此宁静。

Detection of uric acid should be taken as one item of the physical examination, so as to serene uricemia and the related diseases in early.

将尿酸作为学生体格检查的项目有利于及时发现高尿酸血症及其相关疾病。

It is seen as a serene event where bejewelled women visit the banks of rivers and ponds, singing folk songs.

在这一天，可以看到穿戴珠宝的妇女漫步在河岸边或是池塘边，唱着古老的民歌。

As he sat there on the flat hilltop overlooking the serene ocean, the fresh smell of seawater attributing a calm to the mid-morning air, Leon listened to the harsh cawing of some nearby crows, which circled indifferently high above this haven of peace, their black feathers reflecting the golden sunlight as if to signify Leon's renewal of hope.

当他坐在平坦的山顶上俯瞰海洋全景时，早晨的气候让趋于平稳的海水散发出清新的味道。雷恩听到附近某处的乌鸦发出急促的叫声，在宁静休息处的高空回荡，他们的黑色羽毛反射出金色的光芒，好像预示着雷恩新生的希望。

Serene, sheltered coves and long stretches of beaches full of tourists.

尊贵，庇护的洞穴和长长的海滩前来参观的游客。

Facing to the various problems which exist in the present consumption territory in our country, we should take some effective measures which are as folio whig: opposing consumerism, adjusting and epitomizing the consumption structure, encouraging and instructing people to house and investment consumption, paying great attention to the education of consumption, striving to solve the shortage in poor and rural areas, advocating the simple and serene living model.

针对我国目前消费领域中存在的种种问题，必须采取有效措施予以遏制。这些措施主要有：坚决反对消费主义；调整优化消费结构；鼓励和引导人们进行住房消费和投资性消费；重视对消费者的消费教育；努力解决农村落后地区的消费不足问题；倡导简静的生活方式。

Who is serene? Not he who flees his kind

谁是平静？他不是谁逃离的盛情

The artwork takes place at the oceanfront between Yun-Lin and Chia-Yi. The artist has spotted a fishing net floating on the ocean surface. It cuts through the serene water and flitters in mid air, and then is once again engulfed by the waves.

作品是某日在台湾云林与嘉义交界的河堤外海，偶见一只渔网飘荡於海面之上，它划破风平浪静，随风荡漾在半空之中，接著又没入大海

It is that a Taxi reason may be varied , had by the physiology probably, psychological probably even more, but no matter how many reasons that leavens dough, is it lull music of result can bring people suffering from insomnia into the serene dream to have.

是面的原因可能是多种多样的，有可能是生理上的，更有可能是心理上的，但不管是哪个发面的原因，具有催眠效果的音乐都能把失眠的人们带入安详的梦想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。