查询词典 serene

You have taught me what love is. Your serene form of worship let me forget two thousand years.

你教会了我什么是爱，你对爱情的膜拜让我忘记了时间的存在。

From the serene heart and mind..

从淡漠了许多的心境中。。

But now we just have to think of working seriously, of remaining calm and serene.

但是现在我们要考虑的就是认真训练，保持冷静和平静。

There is always a serene look about him.

他身上总有一种宁静的神情。

I'm serene and happy to have fulfilled myself in the profession I love and as a person.

我很平静，也很高兴投身这项我热爱的运动中，对于未来我还是很谨慎的。

Soft serene music plays in the background but you can turn it off.

软宁静的音乐在背景中，但你可以把它关闭。

In a word, they wish I have a serene and happy living.

总之，他们希望我拥有平和惬意的生活。

There is a place deep within each one of us that is peaceful and serene.

在我们每个人的内心深处都有一块平静安宁的地方，那个地方就是你的灵魂。

And the serene content of men living close to the soil.

和那些依靠土地生存的人们那宁静满足的生活。

My living is always very simple, and all the teachers' living are very simple and serene.

我的生活一向很简单，当老师的人生活都很简单平和。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。