查询词典 serenaded

Some day it will catch up with Giggs, too, but, as he held the Premier League trophy in his arms last night, serenaded by teammates and supporters alike, it was time to pay tribute to United's man for all seasons.

但就像他昨晚帮助曼联夺冠，享受球迷和队友的歌声，是时候向这个曼联人的赛季表示敬意了。

Shepherds may have been serenaded in nearby fields by angels singing praises to the Baby, but all Mary and Joseph heard were the sounds of animals, birth agony, and the first cries of God in baby form.

在附近的田野，牧羊人可能正陶醉在天使歌颂赞美新生儿的乐声中；但马利亚和约瑟只听到动物的声音、生产痛楚的呻吟，以及婴孩耶稣的第一声啼哭。

Bryant, who once said he wouldn't mind playing in Chicago, was serenaded with "MVP! MVP!" chants even though he was just 10-for-25, but this was far from a one-man effort.

布莱恩特，他曾经说过他不介意在芝加哥打球，所以尽管本场比赛他投篮只有25中10，但是全场球迷还是为他欢呼&MVP-MVP&，但是现在他已经远不是一个人在战斗了。

Later that night, without irony, a Chinese army band struck up We Are the World and I Just Called to Say I Love You, as they serenaded the two presidents at a state banquet in the Golden Room of the Great Hall of the People.

那天晚上，我不是在说反话，两位总统在人民大会堂金色大厅举行了国宴，而他们的小夜曲是由一支军乐队演奏的《天下一家》和《电话诉衷肠》。

Hundreds of excited guests had earlier cheered the First Family when they emerged from the White House, after being serenaded by a marine band playing cartoon theme tunes and nursery rhymes.

在海军乐队演奏的***乐曲和童谣的伴奏下，&第一家庭&出现在白宫，数百名激动不已的来客向他们欢呼致意。

Sometimes, after staying in a village parlor till the family had all retired, I have returned to the woods, and, partly with a view to the next day's dinner, spent the hours of midnight fishing from a boat by moonlight, serenaded by owls and foxes, and hearing, from time to time, the creaking note of some unknown bird close at hand.

有时，在村中一个客厅里待到他们一家子都要休息时，我就回到了森林里；那时，多少是为了明天的伙食，我把子夜的时辰消耗在月光之下的垂钓之上，坐在一条船里，听枭鸟和狐狸唱它们的小夜曲，时时我还听到附近的不知名的鸟雀发出尖厉的啸声。

Hundreds of excited guests had earlier cheered the First Family when they emerged from the White House, after being serenaded by a marine band playing cartoon theme tunes and nursery rhymes.

在海军乐队演奏的卡通乐曲和童谣的伴奏下，&第一家庭&出现在白宫，数百名激动不已的来客向他们欢呼致意。

She was taken in all along the route, serenaded on street corners, welcomed by marching bands and protected on the highways by squads of hefty bikers.

一路上她都受到礼遇----在街角，有小夜曲伴着她；行进乐队会欢迎她，在公路上，有重型摩托车车手保护她。

WITH the only world leader to have serenaded him with the Elvis Presley song "I want you, I need you, I love you" retiring in a couple of months, President George Bush may soon feel a bit lonesome.

随着仅有的世界级领导人再过几个月将轻吟艾尔维斯？

Chamberlain, serenaded to the chant "Jo-ba" last night, has now worked five innings over three appearances without allowing a run.

在昨晚引起现场一起高喊&乔--巴&的Chamberlain，现在已经出赛三次、投了五局，没有掉过任何分数。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新