查询词典 serenaded

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的"格尔格尔"的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出"格尔"这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

Long live Mexico," said Mexican singer-actress Susana Zavaleta, who serenaded the crowd before the kiss with the classic Mexican ballad,"Besame Mucho," or "Kiss Me a Lot — also the name of the event.

墨西哥万岁！她在活动开始前为人们演唱了一首经典的墨西哥民谣《深情相吻》，这也是本次活动的名称。

I was also serenaded by a hooting owl. Near at hand you could fancy it the most melancholy sound in Nature, as if she meant by this to stereotype and make permanent in her choir the dying moans of a human being —— some poor weak relic of mortality who has left hope behind, and howls like an animal, yet with human sobs, on entering the dark valley, made more awful by a certain gurgling melodiousness —— I find myself beginning with the letters gl when I try to imitate it —— expressive of a mind which has reached the gelatinous, mildewy stage in the mortification of all healthy and courageous thought.

还有一只叫个不停的猫头鹰也向我唱起小夜曲来，在近处听，你可能觉得，这是大自然中最最悲惨的声音，好像它要用这种声音来凝聚人类临终的呻吟，永远将它保留在它的歌曲之中一样，——那呻吟是人类的可怜的脆弱的残息，他把希望留在后面，在进入冥府的人口处时，像动物一样嗥叫，却还含着人的啜泣声，由于某种很美的&格尔格尔&的声音，它听来尤其可怕——我发现我要模拟那声音时，我自己已经开始念出&格尔&这两个字了，——它充分表现出一个冷凝中的腐蚀的心灵状态，一切健康和勇敢的思想全都给破坏了。

Instead of being kidnaped from his home by draft agents, the volunteer for the 8th Route Army was given a feast by his whole village, decorated with a banner, set upon a caparisoned mule or even in a flower-decked sedan chair, serenaded by gongs, cymbals and flutes and escorted from the village by all the peasant boys and girls.

中国既没有法国那样的&第三等级&，也没有俄国那样的无产阶级，于是共产党只好运用自己的军队来进行革命。因此，在我当时所到的华北，为了争取农民拥护革命，为了尊重其人格，不能去征召他们当兵。

A military band serenaded the President and Mrs.

这是一段速度较快的 VOA 原声录音。

She is then serenaded by all the married women .

然后 由所有的已婚妇女为新娘唱夜曲。

There's a good chance your journey will be serenaded by young musicians playing under acoustic-perfect covered walkways.

如果运气好你还可以聆听年轻的艺术家们在人行道上选择声效完美的地点表演的小夜曲。

While I was enjoying Jackie's Vegas extravaganza, Mary was being serenaded by Leslie. Directly.

当我在维加斯欣赏成龙的华丽表演时，玛利亚刚好在倾听Leslie演唱的歌曲。

WITH the only world leader to have serenaded him with the Elvis Presley song "I want you, I need you, I love you" retiring in a couple of months, President George Bush may soon feel a bit lonesome.

伴随着唯一一个唱猫王的&我想你，我需要你，我爱你&给布什的世界领导人的退休，布什将很快感到一些孤寂。

"You're sexy, you're cute, take off the riot suit," protesters serenaded those blocking their path.

&您性感，您可爱的，起飞的暴乱西装，&示威者serenaded那些阻止他们的路径。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新