查询词典 serenade

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lamé and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉：编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装；秀结尾所使用的艾莉儿·唐贝索的小夜曲ageing siren，仅仅更凸显了这一点。

Even Jean Paul Gaultier's vivid journey down Mexico-way, via basket-weave leather and feathered gowns, uber-embroidered denim corsetry over gold lameacute; and sequinned gangster pinstripes seemed gorgeously, dishearteningly, familiar; ending the show with a serenade from Arielle Dombasle, ageing siren, only emphasised the point.

甚至连高缇耶鲜明生动的墨西哥旅程看上去也令人沮丧地感到极其熟悉：编织的皮毛、插上羽毛的礼服、带绣花的牛仔紧身衣、配有金色绸缎与亮片的土匪细条纹西装；秀结尾所使用的艾莉儿。唐贝索的小夜曲ageing siren，仅仅更凸显了这一点。

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those smaller and more thrilling songsters of the forest which never, or rarely, serenade a villager — the wood thrush, the veery, the scarlet tanager, the field sparrow, the whip-poor-will, and many others.

我不仅跟那些时常飞到花园和果树园里来的鸟雀弥形亲近，而且跟那些更野性、更逗人惊诧的森林中的鸟雀亲近了起来，它们从来没有，就有也很难得，向村镇上的人民唱出良宵的雅歌的，——它们是画眉，东部鸫鸟，红色的碛鶸，野麻雀，怪鸱和许多别的鸣禽。

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those smaller and more thrilling songsters of the forest which never, or rarely, serenade a villager—the wood thrush, the veery, the scarlet tanager, the field sparrow, the whip-poor-will, and many others.

我不只是亲近这些时常光顾花园和果园的普通飞鸟。

What if Chinese fans serenade rival teams with the guttural, unprintable "Beijing curse"?

如果中国球迷的拉拉队发出低俗的"京骂"将会怎样？

Commissioned by Aurelio Montes a Chilean wine producer who has been known to serenade his wine with music worked alongside Professor Adrian North of Heriot Watt University in Edinburgh to conduct a study on wine and music.

委托我的是一位智利的葡萄酒酿造商奥雷里奥-门特斯，他因为将他所酿造的葡萄酒配以小夜曲而闻名。目前他正与爱丁堡赫瑞·瓦特大学（Heriot-Watt University）的阿德里安-诺尔思教授合作，来共同研究葡萄酒与音乐的关系。

Dvorák: Serenade for Strings in E, Op.22 - iv. Larghetto

德沃夏克： E大调弦乐小夜曲， Op.22 -第四乐章：甚缓板

A serenade of tears, lifelessly

一支泪的小夜曲，毫无生气

I sensed this to be a serenade—a Scottish serenade.

我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。

It turned out that, once again, Mama continued working by lamplight, head bent over an old sewing machine, performing a "late night (26) serenade". In the lamplight her (27) waggling silhouette resembled the conductor of the serenade.

原来妈妈正再次把头低在一台旧缝纫机上挑灯夜战，演奏一曲&三更小夜曲&，那灯影下晃动的身影犹如小夜曲的总指挥。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。