查询词典 sepsis

It should improve both our comprehension of coagulation abnormalities in sepsis and how those abnormalities link up to inflammation, but it may also add to the therapeutic armamentarium with which sepsis, severe sepsis, and septic shock can be more successfully treated.

它将使我们能够更加深入的理解脓毒症时的凝集异常以及这些异常同炎症反应的关系，同时，此观点融入也将使脓毒症、严重脓毒症和脓毒性休克的治疗获得更大成功。

Today, the results of the research of the relation between the genic polymorphism and sepsis indicate, that the genic polymorphism has close relation to the susceptivity, the prognosis of sepsis.

目前有关基因多态性与脓毒症的关系研究提示，基因多态性与脓毒症有密切的关系，基因多态性与脓毒症的易感性、转归等均有着密切的关系，某些与脓毒症相关的特异性基因或基因表达变异将直接影响宿主对脓毒症的易感性及其预后。

Statistic indicates that half of the sepsis is caused by Gram-negative bacteria,and that lipopolysaccharide,which release from the cytoderm of Gram-negative bacteria,is considered to be the major molecule which is responsible for the endotoxin sepsis.

统计表明，临床半数的脓毒症是由于革兰氏阴性菌(Gram-negative bacteria)感染引起的，革兰氏阴性菌的细胞壁上的脂多糖(lipopolysaccharide，LPS)，或称为内毒素，被认为是革兰氏阴性菌引起脓毒症的主要作用分子。

The review by Sever et al25 of 379 fasciotomies performed during the Turkish Marmara earthquake showed that the rate of fasciotomy was related to sepsis and sepsis to mortality.

Sever 等人回顾土耳其Marmara 地震中的379例筋膜切开术的病例显示筋膜切开术的概率与脓毒症及脓毒症致死有关。

Methods Intravenous blood of 93 children with sepsis within 24 hours of admission were collected, platelet count and MPC were analysed by ADVIA 2120 hematocyte system, and results were compared with healthy control; severe and mild group of children with sepsis was compared.

采集93例脓毒症患儿入院24h内静脉血，用ADVIA2120全自动血细胞分析仪检测血小板计数、MPC，并与健康对照组进行比较；同时将脓毒症患儿分为一般脓毒症组和重症脓毒症组进行比较。

MethodsIntravenous blood of 93 children with sepsis within 24 hours of admission were collected, platelet count and MPC were analysed by ADVIA 2120 hematocyte system, and results were compared with healthy control; severe and mild group of children with sepsis was compared.

方法采集93例脓毒症患儿入院24 h内静脉血，用ADVIA2120全自动血细胞分析仪检测血小板计数、MPC，并与健康对照组进行比较；同时将脓毒症患儿分为一般脓毒症组和重症脓毒症组进行比较。

Although cholestasis of sepsis is often associated with gram-nagetive bacterial infection,it also occurs with a diverse array of other organisms,including Gram-positive bacteria,rickettsial,parasitic and fungal infections.in one study of bacteraemic patients with positive blood cultures only 34% had bilirubin levels greater than or equal to 2.0mg/dl.moreover,in clinical practice the frequency and extent of liver enzyme abnormalities in bacteraemic patients may be far greater than the occurrence of hyperbilirubinaemia.cholestasis appears to be a marker for the severity of sepsis,and prolonged and unresolved cholestasis carries a high mortality.

虽然败血症（sepsis引发的胆汁郁积往往与革兰氏阴性菌（gram-negative bacterial，原文negative瓶错了）感染，它也可能伴随各种各样其他的有机体，包括革兰氏阳性菌（Gram-positive bacteria），立克次体属微生物，寄生虫和真菌感染。一个对菌血症（bacteremic，原文中拼错了）的阳性患者的血液培养分析研究发现其中只有34％的胆红素水平大于或等于2.0mg/dl。而且，在临床实践中的血症患者肝酶异常的发生频率和严重程度可能远远大于高胆红素血症（hyperbilirubinemia，原文中拼错了）。胆汁郁积似乎是一个患有严重性败血症的标志，而且长期的和没有根治的胆汁郁积有很高的死亡率。

Dyspnea and tachypnea are the leading signs of pulmonary dysfunction in sepsis.

呼吸困难和呼吸急促是sepsis时肺功能不全的主要表现。

We beliee that our results indicate that dyspnea and tachypnea in sepsis are mostly a result of the increased physiological dead space entilation and that this test is useful for early detection and objectification of the pulmonary dysfunction in sepsis.

讨论和结论：我们认为研究结果显示sepsis中的呼吸困难和呼吸急促主要是生理死腔通气增加的结果。这个测试有利于早期检测和客观评价sepsis时的肺功能不全。

Methods A total of 72 patients with different severities of sepsis admitted to Wenzhou Second People's Hospital from June 2005 to September 2007, including 22 cases of sepsis, 26 cases of severe sepsis, and 24 cases of sepsis shock.

纳入2005 年6 月至2007 年9 月间温州市第二人民医院收治的不同严重程度脓毒症患者72 例，其中脓毒症22 例、严重脓毒症26 例，脓毒症休克24 例。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失