查询词典 seppuku

In the end, with a snow white robe,completely 'pure', he commits seppuku.

最终，他完成了净化，穿着雪白的浴袍完成了切腹自杀。

References to death, and suicide by seppuku as mentioned above, where the sword

第19-35句地道了鲜血的溢出，浸染在鲜血中，满是伤痕的身体，浸入等等都是证明这里提及的是切腹自杀仪式的证据

Seppuku across the stomach, left to right.

从左到右切腹自杀

That contrast and unity between sex and death. I am not sure about other formsof death, but I know that for example suicide by hanging usually will not resultmovies, however blood will always flow out of the mouth in during seppuku.

我不是非常确定其他的死亡方式，但是我知道自缢是不会有嘴角流血的情况出现的（至少在电影的描述中不会出现），但是如果是切腹自杀的话嘴角是一定会流血的。

In fact, abiding by proper seppuku rituals, one must bathe and then put one awhite kimino (such as the one Kame wore during the water dance).

事实上，遵循适当的切腹自杀的仪式，那个人必须沐浴，并换上白色的和服（就是类似KAME在水中跳舞时所穿的衣服）。

Controlling him etc etc. To me, this stanza is Ranmaru on the brick of death,and in the last few moments, he or they sing about being together forever - likea death poem written before seppuku is committed.

对我来说，这一段是兰丸在死亡的边缘，那最后的几分钟里，他或者是他们一起低吟的祈愿永恒相守——就好像是在切腹自杀之前写下的死亡之诗。

Ieyasu's wife was executed and Nobuyasu was forced to commit seppuku.

筑山夫人被勒令处死，信康被迫切腹自杀。

It has a tradition of self-killing, which in some forms, such as the ritualised seppuku ("belly-cutting") of the samurai, may still be deemed honourable, even noble.

日本有自杀的传统。例如被看作是光荣高贵之举的切腹仪式就是其中的一种自杀形式。

" Voluntary seppuku was performed to avoid the dishonour of capture, show loyalty to one's lord by following him into death, protest against some policy of a superior, or atone for failure."

自愿切腹自杀的目的是避免被敌人俘掳的耻辱，用死来表示对主人的忠诚，表示对上司的某项政策的反抗，或是表示抵偿失职之罪。

" Obligatory seppuku was a method of capital punishment for a samurai, who would be beheaded by a second once he had made an initial stab wound himself."

被迫切腹自杀是对武士采用的一种极刑，他们在刺伤自己后，再被别人斩首。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。