查询词典 seppuku

"Seppuku or hara-kiri , Japanese ritual suicide by disembowelment, practiced by members of the samurai class."

"切腹，亦称「腹切」，日本封建社会武士阶级采用的剖腹的自杀方式。"

He watched his master commit seppuku disembowelment that

同时兰丸也是信长死时唯一在他左右的人。

A Japanese citizen failed in his attempt to commit Seppuku, a form of ritual suicide by disembowelment, in front of the Houses of Parliament in Tokyo Monday after police foiled his bid.

17日，一名日本人来到东京的国会议事堂前，试图用一把短刀剖腹自杀，在警员上前采取强制措施后，此人自杀未遂。

A Japanese right-wing nationalist stabbed himself in the stomach Monday outside the parliament building in an apparent suicide attempt by ritual seppuku disembowelment, police said.

警方称，一名日本右翼民族主义分子周一在日本议会大楼前用刀刺入自己的腹部，明显具有剖腹自杀的企图。

Seppuku is viewed in much of the same way. Being able to die such an

切腹自杀被视为有同样的作用，认为以这样有尊严的方式自杀是可以净化和清除人的罪恶的。

The Paper. According to my research on seppuku, it is an act committed usuallywhen there is no other dignifying way out.

根据我对切腹自杀的了解，它通常被视为是在没有其他办法保有尊严时而采用的自杀的方式。

One must ask (if caught by the enemy forexample) if they can have permission to commit seppuku.

只有他拥有切腹自杀的权力（举个例子如果他被敌人俘虏了）他才能做到这个。

We learn of the honour of the vendetta and seppuku (belly-slitting suicide), and the shame of surrender.

它让我们了解到复仇和切腹所产生的荣誉感，以及投降所带来的耻辱。

Also on handheld this week is Dynasty Warriors Advance , which should have been one to look forward to, but all indications is that it should go find a convenient corner and commit seppuku for sullying the name of the franchise.

还就手持这是周王朝的勇士前进，这应该已经一期待，但所有的迹象是，它应该找到一个方便的角落，并承诺seppuku为sullying的名称专利权。

Obligatory seppuku was abolish ed in 1873, but voluntary seppuku continued to occur.

被迫切腹自杀于1873年被废除，但自愿切腹自杀的事件仍持续至今。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。