查询词典 separation

Italian courts found this evidence so compelling that they have ruled that a wife has the right to a legal separation if her husband is not effective in preventing his mother from "invading" their home, Apter says.

意大利的法院发现这个证据如此令人信服，他们裁定，妻子有权分居，如果她的丈夫不能有效地防止他的母亲"入侵"他们的家，阿普特说。

The reaction-diffusion model was developed to analyze the concentration of enantiomers and the separation factor of the enantioseparation process of chiral emulsion liquid membrane by studying the principle and some factors of mass transfer process. The mass transfer resistance of boundary layer in outer aqueous phase and the interfacial chemical reactions at the liquid membrane interfaces were taken into account in the model equations.

通过对乳状液膜手性分离过程中传质机理的研究以及各影响因素的分析，得到了可以分析和预测乳状液膜手性拆分过程传质的反应-扩散模型，该模型同时考虑了外水相边界层的扩散阻力和手性对映体与载体的反应阻力。

The concentration of D-phenylalanine in the external phase and the separation factorαcan be expressed as: The diffusion of boundary layer in outer aqueous phase is the controlled process while the concentration of D-phenylalanine in the external phase far less than the concentration of chiral carrier in the emulsion liquid membrane phase, then the diffusion coefficient k_e of boundary layer in outer aqueous phase can be achieved by data fitting.

外水相苯丙氨酸对映体的浓度以及分离因子α表示为：当外相对映体浓度远小于液膜相手性载体浓度时，该手性传质过程中外相边界层的扩散为控制步骤，利用数据拟合得到了外水相与液膜相界面边界层扩散的传质系数k_e。

The purpose of this paper was to investigate foam separation of aqueous surfactants solution.

本文对泡沫分离水中表面活性剂进行了研究和探索。

Aqueous two-phase system is a new kind of extraction separation system quickly developed in recent years.

双水相体系是近年来才迅速发展起来的一类新型萃取分离体系。

Glucose, formic acid and levulinic acid were not detected in the liquors of acid hydrolysis and the concentration of xylose and arabinose was high, while the acetic acid was low. The mixture of monosaccharides and fatty acid was efficiently separated and the whole process of separation was finished within 23 minutes.

通过对样品的分析表明，麦糟水解液中不含有葡萄糖、甲酸及乙酰丙酸，木糖和阿拉伯糖的质量浓度比较高，乙酸的质量浓度比较低，单糖及脂肪酸的混合液得到很好的分离，分离过程在23min内完成。

For an arbitrary system of steady-flow and constant volume reactors, the concept of theattainable region is extended by the consideration of the recycle material from separation.

本文从化工过程系统综合优化的角度出发，以定态、等容反应过程为研究对象，在可得区内考虑分离回收的循环物流，通过几何方法分析总收率等值线与可得区的关系，导出了通用的反应-分离循环系统的最佳工艺条件方程。

This is my separation chart area, at present also in further changes.

这是我的部分选图区，目前还在进一步改变中。。。。

This is a misunderstanding that arises from a perspective of separation.

这是起源于分离的误解。

After his separation, Arne's career revived significantly and he produced some of his best and most enduring works in the proceeding decade.

他离职后，阿恩的职业生涯明显恢复，他产生了他最好的和最持久的诉讼十年作品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。