查询词典 separation

In this paper, a new kind of T2 axiom called strong T2 separation in topological systems is introduced. Characterizations of T2 separation by net convergences and by filter convergences are given.

提出拓扑系统的一种新的T2分离性－强T2分离性，给出了T2拓扑系统的网式收敛刻画和强T2拓扑系统的滤子式收敛刻画。

On a grating type gear integrated error measuring equipm ent, this technique employs the three-point method error separation technique fo r separation of the systematic error of the measuring chain of equipment spindle system including measuring worm error, grating transducer error, bearing rota ry error etc.

在一台光栅式齿轮整体误差测量仪上，它用三点法误差分离技术能分离开仪器轴系测量链的系统误差(包括测量蜗杆误差、光栅传感器误差、轴承回转误差等)和被测齿轮的全谐波误差。

Separation of executive, legislative, and judicial powers The legislative and judicial practice on separation in Hong Kong's marriage and family law is referential.

分居制度是内地没有的法律制度，香港婚姻家庭法上的立法、法经验对内地分居制度的建构有着重要的参考价值。

It destroys the separation of judicial knowledge between appellate and first trial court,the separation of know ledge between judicature and other authorities,and is unlikely to make substantial contribution to the formation of judicial know ledge tradition.

从知识的角度来看，这破坏了上诉审与初审司法知识的分工，以及司法与其他部门知识的分工，不利于司法知识传统的形成；同时也强化了上级法院对下级法院的控制，以及法院与其他部门的同质化。

In order to describe in detail the structure of mesoscale atmosphere circulation and its evolution, symmetry theory are extensively used in the past fifty years. A large number of wind tunnel and water tank experiments are practiced to reshow the physical process that often appear in the atmosphere and, to some extent, successfully explain many atmsophere circulation characters in surface layer. But because of the planetary reflection and small Re number deformation, these physical experiments can' t represent real conditions of the atmosphere, they also can' t distinct viscous boundary layer separation and non-viscous dynamical separation as well as show the circulation response to surface diurnal heating.

为了详细描述复杂地形区域大气中尺度环流的结构和特征，过去50年来人们广泛采用相似理论，利用风洞和水槽实验再现大气中的物理过程，并在一定程度上成功地给出了大气近地层的一些环流特征，然而由于边界层反射和小Re数形变作用的影响，物理实验的结果并不能真实地再现大气中的实际状况，尤其是不能正确区别边界粘性分离流场和大气非粘性动力分离气流，环流场对地形下垫面日周期热强迫的响应过程也难以再现。

Compared with the traditional method, this new method has some advantages:①centrifugation is not necessary, therefore, separation of high molecular weigh DNA is possible;②phenol, chloroform and other toxic organics are not needed;③separation is more efficient and less timeconsuming④the quality of DNA isolated in this way is very high.

当样品裂解液与杂交液1：1混合并用磁性微粒进行小麦黄化苗和种胚的DNA分离与纯化时，效果非常理想。与传统的纯化方法相比，该法具有①快速、简便；②无有机试剂污染；③无需离心分离；④得率和纯度均较高等优点。

In order to resolve the problem met in the pretreatment of traditional methods for Optical stimulated luminescence dating sample which can not obtain enough purity and quantity of quartz, a new quartz separation process in obtained, with contrast experiments, combined with the welldeveloped quartz purification techniques in glass production, finally a new quartz separation process is obtained.

为了解决光释光前处理中遇到的传统方法无法获得满足纯度石英的问题，通过大量对比实验，结合玻璃工艺中石英分离研究成果，最后获得了新的石英提纯流程，与传统方法相比，新方法通过化学分离避免了密度变化对石英长石分离的影响，从而解决了斜长石和岩屑在传统的重液分离中无法剔除的问题，新方法能够获得满足纯度要求和量要求的石英，同时，新方法比传统方法实验室工作效率更高。

For the first pair, the relative separation results are 5.7 and 8.6 respectively and the absolute separation results are 111.5 and 168.0 respectively through cysteine and carbamidine thiocyante modified gold nanotubules.

基于pH值和蛋白变性试剂的双重作用，分离了牛血清白蛋白/免疫球蛋白，在半肤氨酸、异硫氰酸肌修饰的金纳米通道阵列内，相对分离度分别为31 。6、23.1。

Research on Blind Source Separation and Its Application in Image Processing Abstract Blind source separation is a new powerful sig...

盲分离算法研究及其在图像处理中的应用盲分离技术是信号与信息处理领域中一个崭新的研究方向。

If a unity is sought between the Eastern Orthodox Church and the Roman Catholic Church, it is indispensable that the reasons and causes for separation between these Churches be carefully studied in the light of the circumstances and personalities of the time when the separation took place.

如果一个团结之间寻求东正教和罗马天主教会，这是必不可少的理由和原因，区分这些基督教协进会进行认真研究，根据当时的情况和人物的时候，发生了分离。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。