查询词典 separation

The modernistic principle of separation between the accusant and the judiciary means thorough separation between the accusatorial duty and the judicial duty.

目前学者们对该原则在刑事诉讼中的基础性地位已无异议，并且也零星地指出了一些审判阶段存在的控审不分的问题，但缺乏系统性和全面性。

Adsorptive bubble separation is one of new rapidly developed separation techniques among the few decades.

泡沫吸附分离技术是近几十年来发展较快的新分离技术之一。

This is based on such concept that the flow separation at any point of blade surfaces could be prevented if separation is prevented at most aggravative pressure diffusion section during wakes sweeping.

本文提出了一种引入非定常因素的设计思想，即这样来设计叶型，使尾迹非定常扫掠过程中出现的最严重的扩压过程不发生气流分离。

The XRD results indicate that the iron oxides are transformed into metallic iron, most of the aluminiferous mineral and silicic mineral reacts with the sodium sulfate during the reduction roasting and forms sodium aluminosilicates, which enter into the nonmagnetic materials during the magnetic separation, then Al-Fe separation is realized.

XRD研究结果表明，在钠盐焙烧过程中，铁氧化物被还原成金属铁，大部分铝、硅矿物与硫酸钠反应生成非磁性物质铝硅酸钠，经磁选后进入非磁性物，从而实现铝铁的高效分离。

In the process of evaporation, under the direction of phase diagram method, the main purpose is how to separate kinds of salt by-product, enrich Lithium, decrease the ratio of Mg/Li. The study shows that the Lithium can be concentrated to about 0.8%, the ratio of Mg/Li can be lowed to 10; In the process of precipitating, in order to separate the left Magnesium and Lithium, a lot of experiments were carried out with the Sodium carbonate or Calcium hydroxide and Sodium Sulfate anhydrate as precipitator of Magnesium, where the separation results were compared, and an optimal separation idea was proposed.

在蒸发阶段中，以相图分析为理论指导，着重研究了如何利用自然能源蒸发卤水，提取有用的镁盐和钾盐，并达到富集锂盐的目的，在此研究中，锂的浓度可富集到0.8％左右，镁锂比可降到10以下；在沉淀阶段中，分别研究了用纯碱、石灰乳和芒硝作为沉淀剂来分离镁锂，比较了分离效果、提出了最佳分离方案。

The separation of tocopherols and tocotrienols by using the method of adsorption chromatography on silica and on silica impregnated with silver nitrate have been discussed. Satisfactory separation could be obtained with argentation column chromatography by eluting batchwise with n-hexane containing increasing amounts of diethyl ether. More than 90% of vitamin E amount in eluate was tocotrienols.

以乙醚正己烷混合溶液为淋洗液，探讨了硅胶柱层析和硝酸银硅胶柱层析分离生育三烯酚和生育酚的效果，结果表明：通过改变淋洗液中乙醚含量可以将生育酚和生育三烯酚大部分分离：硝酸银硅胶柱层析分离生育三烯酚和生育酚的效果明显高于硅胶柱层析，其洗脱液中生育三烯酚可占V〓总量的90％以上，最高达98.47％。

A perfect port logistics system includes five parts which are ship operation system, collection and separation system, load and unload system, production management information system, production attempter decision support system, It should be emphasized that the collection and separation system is an important part to the whole port, because the match between the front and the back of the system will directly affect the efficiency of the whole port,so the layout of the system is also very important to a port.

一个完善的港口物流系统主要由5个组成部分组成：船舶营运系统、集疏运系统、装卸作业系统、生产营运管理信息系统、生产调度决策支持系统。

In a traditional total quantity distillation setup or a half micro-distillation setup, the separation and absorption of ammonia and constant volume must be done separately, so the analyzing program is complex and needs long analysis time. By the rapid azotometer (Type: NC2), the ammonia in the waste water could be analyzed through one step which includes separation, absorption and titration. Compared with the tradition analysis methods, the ammonia-N in waste water can be analyzed more quickly.

含氨废水通过NC2定氮装置将氨分离，吸收，滴定集为一体，克服了传统全量蒸馏装置或半微量蒸馏装置将废水中的氨分离，吸收，定容分步进行的复杂，耗时缺点，从而达到快速测定废水中氨氮含量的目的。

The ionomer membrane under the conditions of 20℃ and 0.05 MPa shows better permeaselectivities that the permeability coefficient of CO_2 and CO_2/ N_2 separation factor are 223 Barrer and 65.70, respectively, while CO_2 / CH_4 separation factor is only 14.70. An obvious increase in P_(CO_2) with decreasing pressure difference exhibits a characteristic of facilitated CO_2 transport, which is not disappear and almost unchange after two months. There is no this behavior for N_2 and CH_4. Hence, P_(CO_2) and α_(CO_2/N_2) and α_(CO_2/CH_4) can be enhanced simultaneously.

该离聚体膜显示出良好的CO_2渗透性能，在20℃和0.05MPa压差下，CO_2渗透系数P_(CO_2)和CO_2/N_2分离系数αCO_2/N_2分别高达223 Barrer和65.70.P_(CO_2)和αCO_2/N_2随CO_2压差的降低而明显增大，显示出促进输送特征，这一行为即使在膜放置2个月之后并不消失，渗透分离性能变化不大。N_2和CH_4无此性能，因此在气体压差较低时，P_(CO_2)和αCO_2/N_2、αCO_2/CH_4可同时提高。

The ionomer membrane under the conditions of 20℃ and 0.05 MPa shows better permeaselectivities that the permeability coefficient of CO_2 and CO_2/ N_2 separation factor are 223 Barrer and 65.70, respectively, while CO_2 / CH_4 separation factor is only 14.70. An obvious increase in P_(CO_2) with decreasing pressure difference exhibits a characteristic of facilitated CO_2 transport, which is not disappear and almost unchange after two months. There is no this behavior for N_2 and CH_4. Hence, P_(CO_2) and α_(CO_2/N_2) and α_(CO_2/CH_4) can be enhanced simultaneously.

该离聚体膜显示出良好的CO_2渗透性能，在20℃和0.05MPa压差下，CO_2渗透系数P_(CO_2)和CO_2/N_2分离系数αCO_2/N_2分别高达223 Barrer和65.70.P_(CO_2)和αCO_2/N_2随CO_2压差的降低而(来源：e2b2A2bBC论文网www.abclunwen.com)明显增大，显示出促进输送特征，这一行为即使在膜放置2个月之后并不消失，渗透分离性能变化不大。N_2和CH_4无此性能，因此在气体压差较低时，P_(CO_2)和αCO_2/N_2、αCO_2/CH_4可同时提高。

We are in a good position to meet your requirements.

我们完全可以满足你方的需求。

We are all pervade d with a sense of disaster.

我们普遍有大祸降临的感觉。