查询词典 separating

You can get a special device for separating egg whites from yolks.

你可以用这个专门的小机器把蛋清和蛋黄分开。

"One way of doing minimally invasive surgery uses cutting trocars — and with that comes scarring, trocar site pain, and hernia formation," explained Dr. McCarus, noting that newer technology has emerged in the form of bladeless trocars with no cutting tips. The bladeless trocar penetrates by separating tissue fibers, thereby producing a smaller fascial defect and allowing repositioning of the tissue at port site after removal of the implement.

McCarus医师指出，切割式的套针是侵犯性最低的手术法之一，但是其所带来的负面效应也不少，包含疤痕、套针插入部位疼痛及疝气等；现在，新的技术所使用的套针不但没有刀刃，也没有锐利的切割尖端；这种无刀刃的套针，以分离纤维组织的方式作穿刺，因此对筋膜的伤害最低，且在手术完成后，所穿刺的组织部位可以自行再定位，不需缝合。

Thickeners were introduced for separating the acid and gypsum.

用稠厚器来分离酸和石膏。

Separating Infrastructure Management From Transport Operation is not an absolute and never-changing conception, and its style adopted in our state-owned railway system at present is of relatively low efficiency.

网运分离&并不是一个绝对的和一成不变的概念，我国国铁目前实行的就是一种效率较低的&网运分离形式。

The hydrocyclone can be used for separating float-oil and disperse-oil in water, and is suitable for the treatment of oil-containing wastewater of small amount in environment engineering .

水力旋流器可用于脱除水体中的漂浮油和分散油，在环境工程中适用于小批量和船舶等特殊场合含油废水的处理。

Such functional sorbates can be absorbed into the starch matrices of the present invention by either spraying solutions of such substances onto the prepared granular matrices or by adding the granular starch matrix material to solutions of said substances, separating the pore-loaded granules from solution by art-recognized techniques such as filtration or centrifugation and drying the substance bearing granules.

这种功能sorbates可以吸收到淀粉矩阵的本发明无论是喷涂解决方案，这类物质上准备矩阵的颗粒或加入淀粉颗粒基质材料，以解说，物质的分离，孔装颗粒从溶液中的艺术公认的技术，如过滤或离心和干燥的实质轴承颗粒。

Chromatography is the process of separating a solution containing many solutes, which are often

色谱是分离通常是很少量的含有多个溶质的溶液的过程，通过把溶液放在吸附介质中

Many Japanese, including shiatsu experts, claim that separating the big toe from the second toe increases circulation.

很多日本人，包括一些指压按摩技师，他们声称；把大脚趾与第二趾分开有利于增加血液循环。

Multiple statements may be listed on the same line by separating them with semicolons.

多个语句可以通过用分号分隔来列出在同一行上。

Based on the structural-alignment and geometric similarity model, a new approach to Chinese word similarity computation is proposed. By separating the word concept description into two parts of attribute space and case space, which respectively process the structural alignment and calculate the distance of sememes aligned, the word concept similarity is made of the two parts distance with different weight.

基于结构对齐和几何相似模型，把词语概念描述分解为属性部分和语义角色部分，各部分结构分别对齐后，计算对齐义原的关系距离，加权组合计算词语的相似度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了