查询词典 separating

Separating Nova Scotia and New Brunswick, its eastern neighbor, is the magnificent Bay of Fundy, known for its gigantic waves.

相隔斯科舍和新不伦瑞克，它的东邻是景色壮丽的芬迪海湾，以巨浪而著称。

Separating Nova Scotia and New Brunswick, its eastern neighbor, is the magnificent Bay of Fundy, known for its gigantic waves.

隔开诺瓦斯科西亚和其东邻纽布朗斯维克的是景色壮丽、以滔天巨浪闻名的芬迪湾。

When malice shall have reached the fullness of its measure, God will, in His wrath, send to the English people wicked spirits, who will punish and afflict them with great severity, by separating the green tree from its parent stem the length of three furlongs.

当恶意应已达到丰满的措施，上帝将他的愤怒，向英语的人邪恶的精神，谁将惩罚和折磨他们怀著极大的严重性，分开的绿色树从母公司干的长度三个furlongs 。

The structures of system for separating sulfur from flue gas and dust and jet system are described.

摘 要：阐述烟气粉尘脱硫治理和喷射系统的结构。

Several underivatized HPLC methods for analysing and separating the system is explored, through which serine can be gotten after the reaction of glycin with formaldehyde .

对于甘氨酸和甲醛反应制备丝氨酸的反应体系，试验了几种非衍生化的高效液相色谱分析方法。

For separating graphemes, this paper proposes a background-thinning technique combining structural information of characters, then, the separated graphemes are recognized by a statistical method using peripheral features.

本文结合结构分析法，通过对字符图像背景进行细化处理，找到字母之间的分割线分离出了每个字母，并且利用两层外围距离特征对这些字母进行了识别。

A grim-looking group of surgeons shoved a sheet-shrouded gurney into the retreating mass of people, half-blocking the corridor and separating Lois from the scientist and receptionist.

一群看起来严峻样子的外科医生推着一个盖着床单的活动床汇入撤退的人流中，正在阻断的走廊将路易丝与科学家和接待员分开。

I have unforgettable memories of being a kid mesmerized by the British, French, and American troops, each of them guarding their own part of the city, and Russians standing guard on the stark line separating East from West.

当时的柏林和整个世界被划分为民主和共产主义两部分。

Special cutting device separating the sewage in the wreckage of objects organized, sanitary napkins, toilet paper and other similar residues were separated and chopped to avoid pipeline plugging, no additional land, to sewage, through 80mm or 100mm diameter exhaust pipes size small, simple and beautiful appearance, with clean body, and hand-wash basins, shower basins, such as connectivity, does not affect the overall aesthetic bathroom, no smell leak, no water leakage, automatic operation, no need for manual operation.

特制切割分离装置对污水中的物体组织残骸、卫生巾、手纸和其他相似的残渣进行分离和切碎，避免管道堵塞、不增加任何占地，将污水通过80mm或100mm口径的排水管道排出，体积小巧，外观简洁美观，可以与洁身器、洗手盆、淋浴盆等连接，不影响浴室整体美观，无异味泄出，不发生污水渗漏，自动控制运行，无须人工操作。

The internal separating disc to be cleaned, the heating coil to be taken out and hydraulic test to be carried out.

打开油水分离器第一级，对内部分离盘进行清洁。取出加热盘管并进行水压试验，泄露处焊补

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。