查询词典 separating

In order to study the dynamic and instability rule and gain a damping evaluation method according to the test result, damping research ways of several foreign and domestic foil bearing types were compared. The interaction among cells was considered based on the approach of separating damping from stiffness. An effective damping evaluation method was developed based on the energy dissipation method. The structural damping of two-layer free plate foil bearing was analyzed on the basis of energy dissipation method.

为了更好地研究箔片轴承的动特性和稳定性，得出与实验结果相符合的评价方法，首先对国内外几种有关箔片轴承库仑阻尼的研究方法进行了比较，根据阻尼和刚度分离评估的思想，考虑箔片之间和箔片单元之间的相互作用，基于能量耗散的思想提出了一种有效的箔片轴承阻尼评估方法，最后对双层同向自由平箔结构箔片轴承的结构阻尼进行了详细分析和数值比较。

This plant can also dry out between waterings, but you don't want it to be so bone-dry that it's separating from the sides of its container.

不常浇水会干透，但是你不会想让他干到从盆子的边缘干裂开来。

But this border line has been a barrier separating the Korean people for the past half a century, he said.

但是，这条看不见的边界成了过去半个多世纪分离朝鲜人民的一道障碍物。

The lower end of a heating tube is thermoconductively connected to a metal bush whose upper portion in thermally insulated by air gaps from both the separating sleeve and the heating tube.

加热管下端导热地接到金属衬套上，空气间隙将其上部与套筒和加热管热绝缘。

Mr. Ronchetti is the leading designer for the door and the window series (casement, sliding, heat insulating, wooden,), curtain wall system, inside door system, indoor separating system, and balcony stair system. Attractive in performances, quality and appearance, they are widely recognized in Europe and America and have become one of the most advanced door and window system in the world.

主导设计的门窗系列（平开、推拉；隔热、喷涂、木纹）、幕墙系统、室内门系统、室内隔断系统、阳台扶梯系统，在性能、质量、外型美观上，均享誉欧美，已成为世界最先进的门窗系统之一。

Separating this ceramic material from the space filled with water under pressure is a thin steel sheet with a valve in the center.

分离这种陶瓷材料的空间装满了水的压力下是一个薄钢板与一个阀门的中心。

Mary Lou Strodel stares through the glass wall separating her from Shelburne Farms cheese maker Jamie Yturriondobeitia, hard at work on the day's batch of cheddar.

玛莉露史特罗德尔正在认真观察和她隔着一扇玻璃墙的雪尔本农场乳酪师傅洁咪尤突芮恩杜贝蒂亚。尤突芮恩杜贝蒂亚正在卖力制作今天那批切达乳酪。「太吸引人了！

This set of equipment includes: auto-stirring, aerating-and-conveying system, system of automatically sucking cups, oil-blasting system,material-padding system, cloth-spreading system, swerving-and-passing system, system of automatically separating raw material from plates, cooling system, and auot-washing system.Additionally, if you replace the mould plate and the die in the equipment of the auto-material plate and give a proper adjustment,you can make various cakes.

全套设备包括：自动搅拌、充气连体送料系统、自动吸纸杯系统、喷油系统、注料系统、撒布系统、转弯送盘系统、热风循环烘炉系统、冷却输送系统、转弯自动送盘系统、自动注料系统、自动料盘分离系统、冷却系统、烤盘自动清洗系统等组成，该设备只要更换模盘及自动料盘分离设备中模具和适当调整其中设备，就可生产多种花色蛋糕食品。

The optimum condition of SCDE for clove oil was: extraction temperature 45℃, pressure 12 MPa, and separating temperature 50℃.

正交试验分析结果显示，SCDE最佳工艺条件为：萃取温度45℃、萃取压力12 MPa、解析温度50℃。

The important status of separating fine coal in the cleaner coal technology as well as the application and the current situation in theoretical research of fluid solid fluidized bed separator are expounded.

论述了细粒煤分选在洁净煤技术中的重要地位以及液固流化床分选机的应用和理论研究的现状，指出液固流化床分选细粒煤是经济适用的分选方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。