查询词典 separating

But Iran personifies a more insidious problem: that of separating civilian from military nuclear technology—and intentions.

与北韩相比，伊朗委婉的表达方式却使得问题进一步复杂化，伊朗政府坚持宣称对于不同的意图和不同类型的技术手段应该区别对待。

In this way, by prefixing the names which are common to each nature, they intend to avoid separating expressions applicable to sonship and lordship and at the same time escape the danger of destroying the distinctive character of the natures by absorbing them into the one title of "Son".

通过这种方式，由前缀的名字这是每一个共同的性质，他们打算以避免分离表达适用於sonship和贵族身份，并在同一时间逃跑的危险，破坏了显著特徵的性质吸收他们进入一个标题&儿子&。

The climbing separating us from the cache was much more difficult and time consuming than we had expected. After approximately thirty rappels with our skinny alpine rack we touched down on the glacier at 15,600 feet with no pins, four stoppers, three cams, no runners and about 15 feet of tat left on the rack.

背着紧身登山包下降了大约30段绳距后我们到达海拔4755米的地方，这时我们只有4个岩塞（BD生产的STOPPER），3个机械塞，大约4.5米的扁带套留在岩石上，遍带环和岩钉都没有了。

Separating visitors from the court, a sculptural refecting pool gently cascades into the courtyard.

脱离法院旅客，雕塑refecting池轻轻把courtyard.s级联。，{ q# z- k/ R

Separating visitors from the court, a sculptural refecting pool gently cascades into the courtyard.7 m2 a, P1 r z0 e/ C

脱离法院旅客，雕塑refecting池轻轻把courtyard.s级联。

Water refracts, or bends, the light, separating it into red, orange, yellow, green, blue, and violet.

水的折射，或是弯曲，这光线分开为红，橙，黄，绿，蓝，和紫色。

The microstructure and air separating capacity of chars are influenced by the retorting temperature of coals.

进一步的实验结果表明：半焦是制备空分用炭分子筛的优质原料。

244 While industrial lasers today are most often used for cutting,welding,rilling and measuring,the laser's light can be put to a much different use:separating isotopesto produce nuclear fuel.

参考译文虽然今天的工业激光器最经常用于切割、焊接、钻孔和测量，但激光可以用于与此迥异的用途：分离同位素以生产核燃料。

While industrial lasers today are most often used for cutting , welding , rilling and measuring , the laser's light can be put to a much different use : separating isotopes to produce nuclear fuel.

虽然今天的工业激光器最经常用于切割、焊接、钻孔和测量，但激光可以用于与此迥异的用途：分离同位素以生产核燃料。

244 While industrial lasers today are most often used for cutting,welding,rilling and measuring,the laser's light can be put to a much different use:separating isotopesto produce nuclear fuel.

参考译文虽然今天之工业激光器最经常用于切割、焊接、钻孔和测量，但激光可以用于与此迥异之用途：分离同位素以生产核燃料。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。