查询词典 separating

The (1-x) PMN-x PT system has a morphotropic phase boundary separating the tetragonal and rhombohedral phases. The MPB is located in the vicinity of x=33%.

PMNT系统存在着一条铁电菱方-铁电四方准同型相界，它的化学组成在067PMN-0.33PT含量为33％附近。

The phenomenon demonstrates that the perovskite is a stable state with low free energy. The (1-x) PMN- x PT system has a morphotropic phase boundary separating the tetragonal and rhombohedral phases. The MPB is located in the vicinity of x = 33%. The PMN-PT ceramics near the phase boundary possesses excellent piezoelectric performance. d33 can reach to 540 pC/N. kt and kp can be up to 0.45 and 0.62, respectively.

在准同型相界附近，PMN-PT陶瓷材料具有较好的压电性能，d33可达540 pC/N，kt、kp分别可达0.45和0.62；在准同型相界附近，极化后的（1-x）PMN-xPT陶瓷材料（0.22 x 0.35）的介电常数在温度诱导FR-FT相变过程中发生突变；PMN-PT陶瓷材料在FR-FT相变过程中呈现出一个热释电峰，反应了自发极化在相变过程中发生了非线性的变化。

I dwell a little on the process which is practically followed in separating them from the Cognates, because it explains a memorable legal maxim,"Mulier est finis familia"—— a woman is the terminus of the family.

我之所以要在那实际上把他们从&血亲&分开来的过程上稍谈几句，因为这说明了一个著名的法律格言&一个妇女是家族的终点&。

The remainder of the priests, Levites, including the Nethinim (who were non-Israelite helpers of the Levites), and all others who had obeyed the Lord in following Ezra's reform in separating themselves from their heathen wives and children (Ezra 10:3), and those who had spiritual understanding and knowledge (10:28-29, key verse), all verbally and publicly affirmed the oath,"to observe and do all the commandments of the Lord"(10:29b).

其余的祭司、利未人（包括尼提宁人，他们是协助利未人的非以色列殿役）、追随以斯拉的改革而服从主，离弃外邦妻儿的（拉10：3），凡有知识能明白的人（10：28，29钥节），皆以口公开宣誓「必遵行上帝……的律法」（10：29下）。

Nonuniform wear is an important failure way for separating ring of tank.

表面非均匀磨损是分离环常见的失效形式。

By use of Overcomplete Representation method of the data, we get a completely new kind of BSS algorithm---Overcomplete BSS algorithm. The biggest advantage of this new algorithm is that it can still do blind separating works when there are more sources than mixtures!

利用数据的超完全表示方法，我们得到了一种全新的盲信源分离算法，其最大的特点就是当源信号的个数大于观测到的混合信号的个数的时候，该算法仍然能够完成盲分离工作，从而将盲信源分离技术的实用性大大提高了。

By singular value decomposition of the separating matrix, we present a novel independent-component-analysis -based contrast function for BSS, which is a generalization of the existing determined and overdetermined ones.

首先从分离矩阵的奇异值分解出发，提出一种新的基于独立分量分析的盲信号分离对比函数，它是现有的正定和超定盲信号分离对比函数的推广。

Characteristic parameters of separating similar frequency sinusoidal signal can be identified by satisfying termination criterion of 2-norm minimum and solving overdetermined equations on observation matrix.

该算法在观测矩阵的基础上，利用2范数最小的终止准则，通过求解超定方程组，辨识频率相近信号组成的特征参数。

NOTE 5—If confirmation of channels or incomplete seal areas in peelable packages is necessary, hand peel such suspected package completely separating the two material components and inspect the seal area of the transferred adhesive for the same incomplete seal attributes as the unopened package.

如果渠道或在peelable包裹的残缺不全的密封区的确认是必要的，递果皮完全地分离二个物质组分的这样被怀疑的包裹并且检查转移的胶粘剂的密封区残缺不全的封印属性和未打开的包裹一样。

By using systematic solvent method and absorptive resin separating method, the active extraction component of Penthorum Chinense Pursh has been proved to be the ethanol elution from the big pore resin absorbed water extraction.

采用系统溶剂法及吸附树脂分离法进行体内外药效学筛选，证明赶黄草的有效浸出物为水提物经大孔树脂吸附后的乙醇洗脱部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。