查询词典 separating

I opted to do that manually, separating the elements, and mashing and tearing the bodywork.

我选择手动来处理，分离元素，然后破碎并撕开机身。

Anatomical variation and damnification in median sacral artery is the main cause for abnormal bleeding when separating the rectum during modified Rehbein radical operation for the treatment of megacolon.

解剖变异的骶中动脉的损伤是先天性巨结肠Rehbein改良根治术中直肠分离异常出血止血困难的重要原因，该动脉损伤引起的出血，应作骶中动静脉结扎。

The treatment of car-washing wastewater by using membrane bioreactor was investigated. The influences of operating pressure and environmental factors on the membrane's filtration function were analyzed combining with theoretical calculations. In the meiobar range, membrane resistance was the dominant role, independent of operating terms. In the middle pressure range, concentration difference-polarized resistance was the dominant role, depending much on operating terms. In the high pressure range, gelatin resistance was the dominant role. The influences of the operating pressure was small on the membrane flux, and the membrane's separating characteristics were related much with mud concentration, membrane flow velocity and etc.

通过膜生物反应器处理某车辆厂洗车废水的实验研究，结合理论计算，分析了操作压力及环境因素对膜过滤性能的影响研究结果表明，在低压区，膜本身阻力占主导地位，它与操作条件无关；在中压区，浓差极化阻力占主导地位，它与其他操作条件关系密切；在高压区，凝胶层阻力占主导地位，操作压力增加对膜通量影响不大，在此阶段膜分离特性还与污泥浓度、膜面流速等操作条件有关。

In the meiobar range, membrane resistance was the dominant role, independent of operating terms. In the middle pressure range, concentration difference-polarized resistance was the dominant role, depending much on operating terms. In the high pressure range, gelatin resistance was the dominant role. The influences of the operating pressure was small on the membrane flux, and the membrane's separating characteristics were related much with mud concentration, membrane flow velocity and etc.

研究结果表明，在低压区，膜本身阻力占主导地位，它与操作条件无关；在中压区，浓差极化阻力占主导地位，它与其他操作条件关系密切；在高压区，凝胶层阻力占主导地位，操作压力增加对膜通量影响不大，在此阶段膜分离特性还与污泥浓度、膜面流速等操作条件有关。

During preparation, mercapto ethanol isooctanoate, alkyl or ester tin chloride and organic solvent are first heated and refluxed while adding catalyst; organic layer is then obtained through separating liquid and decompression distilled; and through further steps, the compound is obtained. The synthesis process of the present invention is simple, and has conversion rate higher than 95 %, normal pressure and low reaction temperature, low power consumption and less pollution, and the prepared compound has high reaction activity and low toxicity.

制备时，将异辛酸巯基乙醇酯、烷基或酯基氯化锡和有机溶剂加热回流，同时加入催化剂，然后通过分液，保留有机层，再对有机层进行减压蒸等步骤制得所述化合物；本发明合成工艺简单，转化率大于95％，反应在常压条件下，反应温度低，从而降低了能耗，减少了污染，所制备的化合物具有反应活性高和毒性小的特点，使用安全。

Methods 220 patients of the tripunctures LA were performed by this method from 2000 to 2006. Separating mesoappendix from toil to root by electrocautery, and gaving double ligation to appendix by 7 ligature and removed it.

2000年至2006年应用腹腔镜腔内打结7号丝线结扎阑尾根部，紧贴阑尾电凝分离系膜至根部不结扎阑尾动脉，改良三孔法行腹腔镜阑尾切除术220例。

The paper also gives an introduction to the measurements of the oil particle distribution in the discharged water by the MIAS 2000 Image Analysis System and the evaluation of the mathematical model tests through three different conventional separating devices.

本文提出了一种新的设计方法——重力分离数学模型，即通过分析油污水油粒粒度分布和体积分布的关系，综合考虑分离装置的结构参数，建立数学模型，直接计算排出水的含油量。

They can be used for separating the suspension with solid phase particle size of more than 0.1mm and with the concentration of 30-80%, especially suitable for chemical industry and light industry, such as the processing of mirabilite, salt and polassium fertilizer.

适合分离含固相物(结晶状、无定形或短纤维状)粒度大于0.1mm，浓度范围为30-80%的悬浮液。适用于轻工、化工等行业，如芒硝、食盐、钾肥等产品加工。

Most of characterized conotoxins are mainly from fish-hunting conus as well as several molluscivorous species, because they were believed to be toxic to vertebrateIn this study, we investigated the venom of Conus marmoreus and Conus vexllium from South China Sea by separating, purifying and protein sequencing technologies to character unknown conotoxins.

本文通过天然毒素的提取，分离纯化，蛋白质测序，化学合成与二硫键定位等手段对中国南海的食螺的大理石芋螺和食虫的菖蒲芋螺进行了新型小肽毒素的发现和鉴定研究。

The five halogenated acetic acids, monochloroacetic acid, dichloroacetic acid, trichloro acetic acid, monobromoacetic acid, dibromoacetic acid, were separated on an IonPac AS19 column specially designed for oxyhalides, and the separating conditions were optimized.

利用IonPac AS19大容量阴离子交换色谱柱对水中的一氯乙酸、二氯乙酸、三氯乙酸、一溴乙酸、二溴乙酸5种卤代乙酸进行了分离，优化了分离条件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。