查询词典 separating

Prepare the egg-yolk emulsion by disinfecting the surface of whole shell eggs, aseptically cracking the eggs, and separating out intact yolks into a sterile graduated cylinder.

制作乳状蛋黄时，消毒带壳蛋的表面，以无菌方式打开鸡蛋，并将完整无缺的蛋黄分离至无菌量桶。

A method of calculating roller separating force of rolling granulator is introduced and calcula-tion formula is given.

介绍了一种计算辊压造粒机对辊分离力的方法，给出了计算公式。

A method for separating double-overlapping Gaussian peaks by computer graphical solution is presented.

提出了一种分离双重高斯峰的方法——计算机图解法。

The process of dealing with different sedimentation of a hospital in soft groundsill is introduced. The cause of the sedimentation accident is analyzed and the advantage and disadvantage of the disposal of using anchoring pile to stop sedimentation or separating the two buildings are compared.

提要］ 介绍了针对软土区某医院一高、低层建筑发生过大差异沉降的处理过程，分析了沉降事故产生的原因，并比较了采用锚杆静压桩止沉处理方式和采用脱体处理方式的优缺点，工程最终采用脱体处理方式。

Kit building area is also used by the kit area, comprising the composition of the wall area, a communal building area from two parts, one for the elevator shaft, stairwells, garbage Road, transformer room , equipment rooms, public lobby and hallway, basement, duty and other features guardhouse for the entire building services and management of public space space construction area, two of sets and public buildings as well as a separating wall between spaces external walls wall half of the projected area.

套内建筑面积又由套内使用面积、套内墙体面积组成，公用建筑面积则由两部分组成，一为电梯井，楼梯间、垃圾道、变电室、设备间、公共门厅和过道、地下室、值班警卫室以及其他功能上为整栋建筑服务的公用用房和管理用房建筑面积，二为套与公用建筑空间之间的分隔墙以及外墙墙体投影面积的一半。

Gynoecium (2 or)3-5(-15)-carpellate, gynophore present or rarely absent; ovary superior, entire or deeply lobed, generally long styled; placentation basal, axile or parietal, rarely laminar; ovules 1 or 2 or numerous per locule; stigma entire or sometimes shortly divided at apex. Fruit fleshy or non-fleshy, generally a septicidal capsule, rarely a nut with accrescent sepals or a drupe, or separating into up to 15 blackish drupelets on a colored accrescent receptacle.

雌蕊群(2或者) 3-5 (-15)具心皮，雌蕊柄有或有时无；子房上位，全缘的或者深裂，通常有长花柱；胎座式为基底胎座，中轴胎座或者侧膜胎座，很少片状胎座；胚珠1或每子房室或许多的2；柱头全缘或者有时在先端短裂。

"And you, son of man, take a sharp sword, using it like a haircutter's blade, and making it go over your head and the hair of your chin: and take scales for separating the hair by weight."

人子阿，你要拿一把快刀，当作剃头刀，用这刀剃你的头发和你的胡须，用天平将须发平分。

A new SVM is presented in this paper to solve the approximately linear separable problem of pattern recognition:First,we transform the two convex hulls which are made up of the approximately separable training set to make them separable;Second,we can figure out a separating hyperplane by halving the nearest points method or maximal margin method;Then,we get the approximately linear SVM by solving the dual problem of maximal margin method.

对模式分类中的近似线性可分问题提出了一种新的近似线性支持向量机：先对近似线性分类中的训练集所形成的两类凸壳进行了相似变形，使变形后的凸壳线性可分，再用平分最近点和最大间隔法求出理想的分划超平面，然后再通过求解最大间隔法的对偶问题得到基于相似压缩的近似线性SVM。

First, the two convex hulls from the training set of approximate linear classification are similarly squeezed into the linearly separable ones, and based on the two similarly squeezed linearly separable convex hulls, an optimal separating hyperplane is figured out by using the method of halving the nearest points and the maximal margin method.

首先对近似线性分类中的训练集所形成的两类凸壳进行了相似压缩，使压缩后的凸壳线性可分；基于压缩后线性可分的凸壳，再用平分最近点和最大间隔法求出最优的分划超平面。

In this paper,the conditions of separating cellulose and hemicellulose and acidolysising the cellulose to fermentable sugars were optimized.

本文以玉米芯为材料，对其纤维素和半纤维素的碱液分离以及纤维素裂解成可发酵糖的条件进行研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了