查询词典 separates

The major thing that I think separates children for their parents are misunderstandings and a lack of communication.

我认为父母与孩子之间的鸿沟所在就是相互的误会和缺乏有效的交流。

It separates your contacts into two groups:"My Contacts" and "Suggested Contacts."

新的方案会把你的通讯录分成两组：我的通讯录和推荐联系人。

When a category is set to show the description with the link, this is what separates them.

在链接和描述之间：当一个类别被设置来显示链接的描述的时候，这会将它们分开。

Why not? It is because of the ugliest thing called "sin" that separates us from God.

为什麼呢﹖原因是在那丑恶的&罪&﹐它把我们与神隔绝了。

Each daily expense fresh eggplant 1 - 2, the cleaning sets in the bowl, refuels the salt little, puts in the pot separates the water steams the ripe clothing, including eats on severalth may treat hemorrhoids having blood in stool, also has the certain curative effect to the constipation.

每日用鲜茄子1－2个，洗净置于碗中，加油盐少许，放锅中隔水蒸熟服，连食数日可治疗内痔便血，对便秘也有一定疗效。

It considers the differences in surface reflection in different image regions, separates the image into Lambert surface and specula surface, then reconstructs the shapes respectively, fuses the two results, changes the illuminant direction and power, generates new image.

该方法考虑了图象中各部分表面反射模型的差异，通过将图象各区域划分成朗伯表面和镜面反射，分别进行三维重建，然后融合这两个结果，改变光照方向和强度，投影生成新的图象。

It considers the differences in surface reflection in different image regions, separates the image into Lambert surface and specula surface, reconstructs the shapes respectively, then fuses the two results, changes the illuminant direction and power, generates a new image. The second method fuses the shape from shading and shape from texture techniques.

该方法考虑了图像中各部分表面发射模型的差异，通过将图像各区域划分成朗伯表面和镜面反射，分别进行三维重建，然后融合两结果，改变光照方向和强度，投影生成新的图像；(2)将Shape from shading和Shape from texture技术融合起来。

The mulberry leaf essence separates carbohydrate decomposition, but the crab shell element can wrap the fat to leave in vitro abreast in row, prevents the fat absorb by intestinal, combine with plant cassia tora polyphenol that can obstruct steatolysis, provide the best burn fat effect.

桑叶精华隔绝碳水化合物的分解，而蟹壳素则能包裹脂肪并排出体外，防止脂肪被肠道吸收，配合能阻截脂肪分解的植物成份决明多酚，发挥强大的歼脂力量。

In distal lateral subungual onychomycosis, the nail plate is thick with a cloudy appearance, the nail bed underneath the nail thickens and hardens, and the nail separates from the bed underneath.

在远端外侧甲下灰指甲，指甲厚钢板是一个多云外观，下方的指甲变厚变硬和，以及来自于地底下钉（onycholysis床分离）。

This separates the magnetosphere's two main compartments: the crown, a round projection that stretches sunwards by about five times the diameter of the Earth, and the tail, which is shaped as its name suggests and runs far into space on the Earth's night time side.

这样也就把磁气圈两个主要部分就被分离开来：一为首部－圆形的凸出部分朝着太阳伸出5倍地球直径的距离；二是尾部－它的形状就像一条尾巴并在地球夜晚时的那一面伸向宇宙空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。