查询词典 separately

The main pollutants from this chemical plant is perchloroethane, pentachloroethane, hexachlorobutadiene and HCB, and such pollutants are present in the soil with high densities, some as high as 1%- 95%, of which the perchloroethane is near the purity of the corresponding product, and especially this part of the soil contains comparatively high-density persistent organic pollutant HCB, which makes it suitable to be disposed of together with other soils. Therefore it is suggest that this part of soil should be separately dug out and transported outside of the site.

化工厂的主要污染物质是六氯乙烷、五氯乙烷、六氯丁二烯和六氯苯，土壤中上述污染物的浓度非常高，有些达到1%至95%，其中六氯乙烷接近相应的产品的纯度，特别是这一部分含有较高浓度的持久性有机污染物六氯苯，不利于与其它土壤混合处理，建议将这一部分单独开挖出来并运出场外。

Rotary coupon test has been used to study corrosion inhibition of PESA, it has been found that when PESA was used separately, it has some effect of preventing corrosion.

采用动态旋转挂片法研究了PESA的缓蚀性能，发现PESA单独使用时对碳钢即有较好缓蚀作用，其缓蚀作用的本质是在材质表面生成了吸附膜，具有最佳缓蚀效果的分子量范围在750－1000。

The results indicated that the content of organic matter of the natural meadow and the arbor forest land in the 0-20 cm surface soil grew separately by 36.11% and 32.96%; the nitrogen content of the natural meadow and the arbor forest land was also high, being 66.88 mg/kg and 69.37 mg/kg, respectively; the content of fast-acting potassium in the surface soil was higher than that of meadow ,while the activity of the urea enzyme, alkaline phosphatese and sucrase of the arbor forest land was stronger than that of the other four land utilization modes.

结果表明，天然草地和乔木林地10~20 cm表层土壤有机质增长率均较大，为36.11%和32.96%，二者碱解氮含量也较高，分别为66.88和69.37mg/kg；乔木林地和灌木林地0~20 cm 表层土壤有效磷含量均高于天然草地和人工草地，乔木林地速效钾含量最高。

In the most rigorous test yet of this hypothesis, Shai Meiri of Imperial College, London, and his colleagues looked at 1,184 island–mainland population pairs both separately and in an analysis that took into account their phylogenic relationships.

伦敦皇家学院的夏末力及其同事们严密证实了这个假说，他们对1，184对大陆人口做了对比分析总结系统发生关系。

Adventitious shoots were successfully regenerated from leaf explants of in vitro cultures of Platanus orientalis Wilid, varieties with common fruits and fewer fruits separately.

以普通果球和少果球悬铃木为供试材料，建立了叶片不定芽再生体系。

Straight-run naphthas of Yumen, Kramayi, Central Szechuan (60-130℃), and Fushuan hydrogenated shale oil (60-120℃) were platformed separately for aromatics in an isothermal reactorcontaining 80 ml.

在80毫升催化剂容量的恒温反应装置中进行了我国四种主要原油轻馏份（玉门、克拉玛依、川中直馏汽油60—130℃馏份及抚顺页岩焦油加氢油60—120℃馏份）铂重整制取芳香烃及玉门和克拉玛依直馏汽油80—180℃馏份提高辛烷值的试验。

And so forth we will examine it separately to major use statistics method of Logistic Regression and Polytomous Logistic Regression.

在探讨其相关因素(性别、年级、学业成绩、父母婚姻状况、父母教育程度、与父母的关系、吸菸、饮酒、非法药物行为)时，主要使用之统计方式为逻辑斯回归及多分类逻辑斯回归。

Then, the Populistic Tendencies demonstrated in Yudafu's values on nation and the public were combed separately. The emphasis of this part was put on Yudafu's efforts to advocate the "popularization of literature" and his praises about public virtues.

这部分共分为三小节，先分析郁达夫接受俄国民粹主义的背景，然后分别对郁达夫在民众观、国家观方面体现出来的民粹主义倾向进行论述，重点论述郁达夫在自己提倡的&大众文学&方面所做的努力。

METHODS: 15 g/L silk fibroin solution was made by degumming, salvation and dialysis. Chitosan was dissolved in 2% acetic acid solution to prepare 25 g/L chitosan-acetic acid solution. Two solutions were mixed to prepare six silk fibroin/chitosan solutions, and mass ratio was 10: 0, 5: 5, 4: 6, 3: 7, 2: 8, 0: 10. These solutions were separately sucked in a 24-well plate. Following exhausting gas vacuole at 4 ℃, precooling was performed at -20 ℃ for 12 hours, followed by cryodesiccate for 30 hours.

通过脱胶、溶解、透析这3个主要步骤制成质量浓度为15 g/L的丝素溶液，将壳聚糖溶解在2%的醋酸溶液中制成25 g/L的壳聚糖-乙酸溶液，然后将两者混合，配制成丝素/壳聚糖质量比分别为10∶0，5∶5，4∶6，3∶7，2∶8，0∶10的6种溶液，分别吸入24孔板中，4 ℃排出气泡后，-20 ℃预冷冻12 h，再冷冻干燥30 h。

METHODS: Titanium nails (1.5 mm in diameter) were separately inserted on two sides of left premaxillary suture in rabbits. A self-made distraction device was used. Gelatum-like substance [V(subscript platelet-rich plasma):V=9:1] was injected into the left premaxillary suture of experimental group rabbits immediately prior to distraction.

分别在家兔左侧前颌缝的两侧置入钛钉（直径1.5mm），戴自制前牵引装置，试验组在牵张开始时，注射V∶V=9：1混合的凝胶样物质至左侧前颌缝内。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。