查询词典 separately

Krishnamurti: Let's put it this way: do you perceive with your mind and your heart separately, or do you see, hear, feel, think, all together, not fragmentarily?

克：让我们换一种方式来探讨：你在觉知的时候，心智与情感是不是分开的？还是你的听觉、视觉、感觉和思想，不分割地一起并用？

They can be incorporated into formulations of the fungicidal compounds or be added to spray mixtures as separately formualted additives in order to improve the efficacy and spectrum of these fungicides.

它们可掺入杀真菌化合物的配制剂中或以单独配制的添加剂加入喷雾混合物中，以改进这些杀真菌的效力和作用谱。

After introducing basic theory of low speed and high torque drive system, theory analysis method and engineering practical technique of electronic-electric-mechanic integrated gearless drive system has been discussed from three basic subjects of the micro-electronics and power electronics, electric machines and mechanical engineering separately.

在介绍了低速大转矩传动系统的理论基础之后，分别从微电子和电力电子、电机工程、机械工程等三个基本学科阐述了电子-电气-机械一体化无齿轮传动系统的理论分析方法和工程实用技术。

Of course these gestural elements are organized by and include both time and pitch , so it is intuitively destructive to consider them separately.

当然这些表现出来的元素是借由时间和音高组织起来和包含在内的，所以直觉上是不可能把它们分开来考量。

The investigation results show that the shrubs diameter apart from root 50 mm mostly shall not exceed 15mm, such as Caragana Korshinskii Kom, Vitex, Fourfold Acacia, and Grewia biloba var.parviflora. The moisture content of the above shrubs is about 55%, 55%, 61% and 50% separately in late autumn and winter when they are reaped.

通过实地调查研究和统计分析适值收割的柠条等几种常见灌木的距地50 mm左右处的直径一般不超过15 mm，适宜收割期间柠条含水率为55%左右，荆条含水率为55%左右，四倍体刺槐含水率为61%左右，扁担木含水率为50%左右。

The microstructure of MDF and MDF tested were studied. The results showed that the fibers in MDF are arranged randomly. Some of them arranged separately, most of them arranged in bundles. There are many blind holes between the fiber cells in MDF. The damage of MDF's compressive creep is the result of new cranny occuring, spreading and the combination of old cranny. In the repressing process, besides the pressure, heat is also the main factor on the damage of MDF, which can accelerate the adhension layer to deteriorate and lead to the gule strength decreasing.

结果表明：MDF的纤维排列无规则，纤维排列形态除少量纤维呈单根状外，大量的纤维以纤维束的形态排列；纤维之间存在许多大小不等的孔洞，呈不贯通状；MDF蠕变损伤是不断萌生新的裂隙并扩展和合并原有裂隙的结果；MDF二次加工过程中，除了压力是破坏MDF结构的主要因素外，加热温度使MDF胶层老化，胶合强度下降，也是破坏MDF结构的主要因素；MDF的破坏形态除了有纤维拉断外，还有纤维拔出和胶粘剂脱落。

There are 15 host pecies for haemaphysalis conicinna,among wich the investigated birds that are hikens,ducks,geese,pheasants,tomtits are all infected.Separately,the infection rates are 25.4%,12%,38%,100%,100%.However, those for the wild and penned animals are the highest.The ticks stick mainly on the head and facial areas,wattles,chests and abdominal areas and inner sides of the legs.The main harms are biting and blood sucking,leading to locational swelling,itching and infection,until severely causing aneamia and death.

结果显示，苍溪县嗜群血蜱流行面达97.4%，动物感染率7.7%-100%、在野外及农事活动的人群感染率53.8%；嗜群血蜱寄生宿主15种，其中被调查禽类的鸡、鸭、鹅、雉鸡、大山雀均受感染，感染率分别为25.4%、12%、38%、100%、100%，以野生和放养的动物感染率最高，主要寄生部位为头面部、冠髯、胸腹部及腿内侧，主要危害是叮咬吸血，导致局部肿胀、骚痒、发生感染，严重者引起贫血甚至死亡。

The haplotype frequencies instead of individual haplotype phase among controls and patients were estimated separately for comparison.

以COX-2作为靶点的肿瘤预防和治疗已经成为肿瘤防治研究的热点之一。

The species and the distribution of wild Hedychium ornamental resources in China were systematically investigated by the wild work and extensive review of literature and specimens. 26 species,2 varieties,1 form of wild Hedychium were introduced into Guangzhou in open ground and green house separately.

对我国姜花属野生花卉资源的种类、分布进行了系统的调查和研究，并在广州气候条件下对其中的26个种2个变种1个变型进行了露地和夏季降温温室引种栽培。

Provincial government economy consultants such as Brennan , the CEO of Britain AstraZeneca, Sanmu-Fanguang, the president of the Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd., Du Zherui, the president and Management Committee Chairman of the French Carrefour Group, Fan Dawei, the chairman, president and CEO of Emerson Electric Company, Uichiro Niwa, the chairman of the Itochu Corporation, Ding Zhaozhong, the professor of Massachusetts Institute of Technology and Nobel laureate, Chen Yongzheng, the senior vice president and Greater China CEO of Microsoft, Ke Zilei, the president and CEO of Netherlands Royal Philips Electronics, Tingtian-Shengyan, the president of Japanese Sharp Corporation, Wu Hele, the member of the Executive Committee of German Siemens AG, Liu Zunyi, the president of the Chinese University of Hong Kong, Yang Lieguo, the Chairman of Singapore Standards, Productivity and Innovation Board, Mude, the president of the University of Maryland, Bei Songning, the president and CEO of UPM Group,4 consultant representatives like Luo Ruizhe, the vice president of Lucent Alcatel's global executive and the president of Asia Pacific region, Bo mule the member of Germany's BASF Corp. Executive Board, Cai Beishan, the vice global executive president of Swedish Ericsson Group, Zeng Shisheng, the President Assistant of Singapore Keppel Ltd, have separately given the speech on "the developmental momentum of China's pharmaceutical industry ", and put forward many unique insights and ideas from different angles, different levels, and different areas, as well as the positive and constructive opinions and suggestions.

英国阿斯利康公司首席执行官布伦南，日本三菱东京日联银行股份有限公司会长三木繁光，法国家乐福集团总裁兼管理委员会主席杜哲睿，美国艾默生电气公司董事长、首席执行官兼总裁范大为，日本伊藤忠商事株式会社会长丹羽宇一郎，美国麻省理工学院教授、诺贝尔奖获得者丁肇中，美国微软公司资深副总裁、大中华区首席执行官陈永正，荷兰皇家飞利浦电子集团总裁兼首席执行官柯慈雷，日本夏普株式会社会长町田胜彦，德国西门子股份公司执行委员会成员吴贺乐，香港中文大学校长刘遵义，新加坡标准、生产力与创新局主席杨烈国，美国马里兰大学校长牟德，芬兰芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁等14名省政府经济顾问，阿尔卡特朗讯公司全球执行副总裁兼亚太区总裁罗睿哲，德国巴斯夫股份有限公司执行董事会成员薄睦乐，瑞典爱立信集团公司全球执行副总裁北山，新加坡吉宝企业有限公司董事长助理曾士生等4名顾问代表，分别在会上就&中国制药行业的发展动力&等作了专题演讲，从不同角度、不同层面、不同领域提出了许多独到的见解和理念，提出了积极而富有建设性的意见建议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。