查询词典 separately

Elymus dahuricus Turcz seeds were separately treated with different concentrations of NaCl and Na2CO3 for 7 days to observe the germination.

以肥披碱草种子为材料，分别用NaCl和Na2CO3溶液进行胁迫处理7d，研究其萌发情况。

At first, Polyaniline was synthesized by the improved chemical oxidation technique, then, PANI/HCl, PANI/TSA and PANI/DBSA were obtained by doping emeraldine with HCl, 4-methyl benzene sulfonic acid and dodecylbenzene sulfonate acid, separately. Leucoemeraldine was obtained in the N-dimethylformamide by using phenylhydrazine deoxidizing emeraldine in N_2 atmosphere.

本文首先通过改进合成条件的化学氧化法合成了聚苯胺，经氨水脱掺杂获得本征态聚苯胺，再经盐酸、对甲苯磺酸、和十二烷基苯磺酸掺杂，分别获得到质子酸掺杂的聚苯胺样品，然后在N，N-二甲基甲酰胺中，利用苯肼，在N_2氛围下还原本征态聚苯胺得到还原态的聚苯胺。

Abstract〕 Objective To measure the curative effect of endolymphatic sac decompression operation and Meniett device treatment separately in patients with intractable Meniere's Disease.

目的：评估顽固性梅尼埃病患者采用内淋巴囊减压手术或 Meniett 治疗的疗效，并介绍处置体会和经验。

Abstract〕 Objective To measure the curative effect of endolymphatic sac decompression operation and Meniett device treatment separately in patients with intractable Meniere's Disease. Nursing experience was also introduced.

目的：评估顽固性梅尼埃病患者采用内淋巴囊减压手术或 Meniett 治疗的疗效，并介绍处置体会和经验。

Through is it serve profit and loss current situation and analysis of reason to support parents to three city , predict development trend served to support parents, is it is it is it serve general factor and concrete factor of cost-effective to support parents to influence to make a concrete analysis of, and then from reducing the social cost supporting parents and serving separately, entreprise cost and is it support parents tangible income and invisible income of service organization respect propose countermeasure with is it support parents energetical development of service business to promote to raise.

通过对三市养老服务盈亏现状与原因的分析，预测养老服务的发展趋势，并具体分析影响养老服务成本效益的一般因素与具体因素，进而分别从降低养老服务的社会成本、企业成本及提高养老服务机构的有形收入和无形收入等方面提出对策以促进养老服务事业的大力发展。

And selects separately parabola y=ax2+b (X,+2S supposes 100 points, X,+S supposes 60 points), y=a2+b (X,supposes 100 points, X,±3S supposes 60 points) and y=ax2+b (X,+3S supposes 100 points, X,+S supposes 60 points) as the formulation score parametric equation, and determines various indexs evaluation criteria of the bodily shape in primary selection of eurythmic gymnastics in our country.

并分别选取抛物线y=ax2+b（X，+2S设为100分，X，+S设为60分）、y=a2+b（X，设为100分，X，±3S设为60分）和y=ax2+b（X，+3S设为100分，X，+S设为60分）为制定分数的参数方程，并在此基础上确定我国艺术体操初级选材的身体形态各指标的评价标准。

Group A as observing group were droped 0.02% nitroglycer in dose of 4 μg/kg into the nose 10min before extubation, and the SBP, MAP, DBP,HR were measured at 5min before extubation, extubate instant and 5min after extubation separately.

选择62例全麻患者，随机分为A、B两组，各31例。A组为观察组，于拔管前10min吸净双侧鼻腔分泌物及血液后，滴入0.02%硝酸甘油4μg/kg，观察拔管前5min、拔管即刻、拔管后5min的SBP、MAP、DBP、HR变化。B组为对照组，拔管前不滴硝酸甘油。

Though, as I said, the executive and federative power of every community be really distinct in themselves, yet they are hardly to be separated, and placed at the same time, in the hands of distinct persons: for both of them requiring the force of the society for their exercise, it is almost impracticable to place the force of the common-wealth in distinct, and not subordinate hands; or that the executive and federative power should be placed in persons, that might act separately, whereby the force of the public would be under different commands: which would be apt some time or other to cause disorder and ruin.

虽然，如我所说，每个共同体的执行和外交权力本身确实区别明显，然而它们也很难分开，同时交给完全不同的人：因为这两种权力的行使都要求社会的力量，将共同体的力量交给两个独立互不从属的机构，这几乎不可能做到；或者执行和外交权力可以交给独立行动的机构，那么公众的力量将接受两种不同的命令：这迟早将引起混乱和毁灭。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。一个种族若不能从经验中得到理性，上帝会让他们不断的遭遇，直至毁灭。

In this paper, the marine soft soil is mixed with 10% cement added with 0.5% NaOH and 0.5% Na2CO3 separately, which form two types of new cement-soils. Comparing with the undisturbed soil and the 20% cement-soil results in that the alkalescence additive can contribute to generate a large number of needle-like, rod-like or fibriform hydrate calcium silicate crystals. The hydrate calcium silicate crystals can inhibit the generation of calcic alum crystal which would bring expansive action. At the mean time, it can separate out hydrate calcium. The hydrate calcium silicate crystals and hydrate calcium constitute the filling and inclusions together among soil particles and on the surface of soil particles, which cut down the interstices of cement soil obviously. Therefore, the soil mass can be reinforced and the intensity can be improved.

现场试验中将海积软土与分别掺入0.5%NaOH和0.5%Na2CO3的10%水泥就地搅拌，形成两种新型水泥土，在与原状土及20%纯水泥土进行比较后，发现碱性外掺剂可以促使生成大量针状、棒状或纤维状水化硅酸钙晶体，抑制了能产生膨胀作用的钙矾石的生成，同时，有Ca2晶体析出，它们共同构成土颗粒间和土颗粒表面的充填物和包裹物，使水泥固化土的孔隙明显减小，密度和强度得到极大提高。

A quotation need not be footnoted separately from the case or text from which it is derived if the two appear in the same sentence.

如果同一句中有两个引语不必单独脚注。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。