查询词典 separately

Mr Hostein, who separately named Marie Cecile as the owner,"I confirm that the camera's owner is one of my friends."

另行指名赛席儿是物主的荷士坦说，「我确定这相机的主人是我的一个朋友。

In order to know the difference of the change of the lung function after cholecystectomy operation in celiotomy and in celioscope , each 30 patients who received cholecystectomy separately in celiotomy or in celioscope have been observed, in which, 5 cases were male, 25 cases were female,the average age were 50±10a and 50±11a respectively.

我们分别选择了以剖腹和使用腹腔镜行胆囊切除术的病人各30例，其中男性备5例，女性各25例，平均年龄分别为50±10岁和50±11岁。

That is why it is vital to be able to produce the two chiral forms separately.

这就是为什么分别生产两种手性形式是极其重要的。

Methods: For an average of 14.5 years , total 4818 men workers of three chort population aged 18～74 (average 45.3 years ) enrolled in 1974, 1979, 1980 separately were followed up at ending year of 1993. Serum total cholesterol level was measured at baseline.

在1974，1979，1980三个年份对北京某钢厂三个人群年龄在18至74岁(平均45.3岁)的4814名男性工人进行了心脑血管疾病的基线调查，并测定了血清总胆固醇水平。

38 patients with nasal polyp and 15 control cases were chosen. Their IL-5 concentration in tissue homogenate were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. All samples were stained with Chromotrope 2R histochemical and SP immunohistochemical method separately to examine eosinophil and IgE+ cells in nasal polyp.

方法采用免疫组化SP法检测38例鼻息肉，15例正常鼻腔粘膜组织中IgE阳性细胞表达情况；采用酶联免疫吸附试验检测以上病例中IL-5含量；采用Chromotrope 2R特染方法检测以上病例中Eos浸润情况。

The total protein and blood sugar in chylemia samples were detected by dry and wet chemical methods separately and the testing results were compared.

分别用干、湿化学法检测乳糜血中总蛋白、血糖，比较两种方法检测结果差异。

The authors of the screenplay, musical works and other works that are included in a cinematographic work or a work created in a way similar to cinematography and can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright independently.

电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。

Clausula Rebus sic Stantibus and Frustration ofContract are both important doctrines existing separately in thecontract law of Common Law System and Civil LawSystem.Between them, there are differences as welI assimilarities.

所谓情事变更制度，是指合同有效成立后、履行完毕前，因不可归责于当事人的事由发生不可预见的变化，致使合同的履行变得艰难或不必要，若维持合同原有效力将导致双方利益均衡根本改变，基于公平原则允许合同变更或解除的一项法律制度。

Exploiting the high temperature fluxion character of grate cooler clinker, the filling state during entire colling process can be determined. Then impact on the control model can be analyzed introducing by the fluctuating of the clinker's thinkness and diameter. a modeling method with three dimensions division is proposed. The Longbeige step-changing dichotomy is used to optimize the division time toward z direction. Then the mass balance and heat balance analysis for every cell derived from clinker's three dimentions division is presented. Finally, the clinker temperature field's unitary control model with deducing in x, y, z direction separately is constructed.

从篦冷机熟料的高温流动特性入手，确定熟料在流动过程中的填充状态，分析熟料厚度与颗粒直径波动对控制模型影响，提出对篦冷机熟料采用三维分割的思想进行建模；设计了基于龙贝格变步长的三维分割算法，对z方向的分割次数进行优化；分析流动状态下熟料微元的质量平衡与热平衡关系，分别沿x、y、z方向递推，建立篦冷机熟料整体控制模型。

The erosion experiments of K, Na, Zn and Pb to refractory bricks used in blast furnaces of KISCO are performed separately and combinedly to determine the effects of temperature and time on erosion by these hazardous elements.

针对昆钢高炉使用的耐火砖，进行了K，Na，Zn，Pb单独和混合作用的侵蚀实验，考察了时间、温度对侵蚀的影响。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新