查询词典 separately

Biobleaching and following ECF,TCF bleachings with compound xylanase and pure xylanase separately of triploid Chinese poplar KP were studied to compare the improved bleachability.

用复合木聚糖酶和纯木聚糖酶分别对三倍体毛白杨KP浆进行了单段预处理及后续ECF、TCF漂白，对比研究两种木聚糖酶对三倍体毛白杨KP浆的可漂性改善效果和白度提高程度。

The expression of PPARγ mRNA and protein were measured by RT-PCR and Western blotting separately.

用RT-PCR方法及Western blotting方法分别检测PPARγmRNA和蛋白的表达。

The length of left lobe and right lobe in front of brachiocephalic vein were 14.4 mm and 13.7 mm separately. The average protruding angle of sternum was 10.9°.

胸腺上极与甲状腺下极的关系为：左侧两者相距平均为21.5 mm；右侧相距为23.8 mm。

According to the shape of breast,this study makes an analysis of the balance of women′s pattern by broadwise and lengthwise way separately,and the concept of breast projection quantity is proposed.

依据人体胸部的具体凸起形态，分别从横向和纵向对胸凸量进行分解，提出横、纵向胸凸量的概念，重点讨论胸部形状对横、纵向胸凸量的影响，并在此基础上进一步分析横、纵向胸凸量的分配对衣身结构平衡及最终版型的影响，以及面料弹性、垫肩及其他相关因素对前衣身胸部凸起造型的影响。

The 731 oxidized paraffinum sodium salt and ZL were separately used as collector to pick out scheelite from high calciferous gangue and polymetallic scheelite, the laboratory experiment and industrial experiment were carried on. It has been proved that using ZL, the grade and recovery of the concentrate is higher than using 731 oxidized paraffinum sodium salt with less reagent consumption.

分别用731氧化石蜡皂和ZL作白钨矿的捕收剂，选别含钙脉石矿物高的白钨矿和多金属白钨矿，小型试验和工业试验结果表明，用ZL获得的钨精矿品位和回收率均高于用731氧化石蜡皂，且ZL捕收剂用量少。

The 731 oxidized paraffinum sodium salt and ZL were separately used as collector to pick out scheelite from high calciferous gangue and polymetallic scheelite,the laboratory experiment and industrial experiment were carried on.

分别用731氧化石蜡皂和ZL作白钨矿的捕收剂，选别含钙脉石矿物高的白钨矿和多金属白钨矿，小型试验和工业试验结果表明，用ZL获得的钨精矿品位和回收率均高于用731氧化石蜡皂，且ZL捕收剂用量少。

Methods Using petroleum ether to extract crude fat from the Capparis spinosa fruit and identify separately with GC-MS method after methanolysis.

方法］用石油醚提取刺山柑果实中的粗脂肪，甲酯化后，用GC-MS法进行分离鉴定。

The physical model and simulation mathematical model for high-frequency floating new structure caseless and common structure auto-rifle are established separately in this dissertation when they are in conditions with or without restrain, the simulation model sets are constructed and some simulation models are tested by the comparison with theoretical value to test value.

本文分别建立了无约束和有约束条件下高频浮动新结构无壳弹枪和常规结构自动步枪的物理模型和仿真数学模型，它们构成了&仿真模型集&，通过理论值和实验值的比较，对部分仿真模型进行了验证。

Whether this should be done separately, that is, whether the subject matter should be taken casuistically before or after its theoretical treatment, or whether the method should be at the same time both theoretical and casuistical, is unimportant for the matter itself; the practical feasibility will decide this point, while for written works on moral theology the special aim of the author will determine it.

这是否应做的事分开，也就是是否有此事应采取casuistically之前或之后，其理论处理，或是否办法应该是在同一时间，既有理论和casuistical ，不重要，对于事件本身；实践中的可行性将决定了这一点，而对于著作道德神学特别的目的，作者将决定它。

Whether this should be done separately, that is, whether the subject matter should be taken casuistically before or after its theoretical treatment, or whether the method should be at the same time both theoretical and casuistical, is unimportant for the matter itself; the practical feasibility will decide this point, while for written works on moral theology the special aim of the author will determine it.

这是否应该分开，这是，无论是标的物应当采取casuistically之前或之后其理论的待遇，还是方法应在同一时间从理论和诡辩，是不重要的问题本身；的实际可行性将决定这一点，而对作品的道德神学的特殊目的的作者，将决定它。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。