查询词典 separately

And in the latter process of working, it also takes hole as the poisoning base and works the two bales of Plectrum, hole, bottom plane, groove and inclined plane. In the entire machining process, it uses separately the milling machine, driller and boring machine.

在后面的工序中，均以该孔为定位基准，加工拨叉叉口两端面、孔、底平面、槽和斜平面，在整个加工过程中，分别采用了铣床、钻床和镗床。

Article 106 Where the pledgee exercises his pledge right to the pledgor or the debtor of the pledged obligation and is refused, he may bring lawsuit against the pledgor and debtor of pledged obligation, or sue the debtor separately.

第一百零六条质权人向出质人、出质债权的债务人行使质权时，出质人、出质债权的债务人拒绝的，质权人可以起诉出质人和出质债权的债务人，也可以单独起诉出质债权的债务人。

To study the ecophysiological effects of low temperature stress on podocarpus fleuryi Hickel seedlings, two-year-old seedlings were selected as experimental material. We conducted comparative study. On the one hand, seedlings were separately placed in the plots located at the top, half-way-up and the foot of Jinyun Mountain (different altitudes at Jinyun Mountain led to the difference in air temperature) and subjected to winter low temperature stress. On the other hand, in laboratory, seedlings were exposed to simulated low temperature stress which were artificially controlled .

为了探讨低温胁迫对长叶竹柏幼苗的生理生态影响，本试验选取长叶竹柏的二龄幼苗为试验材料，在试验方法上采取了对比研究方法：一方面，利用缙云山不同的海拔造成的温度差异，分别将幼苗置于山顶、山腰和山脚下三个样地中，进行野外冬季自然低温胁迫处理；另一方面，在实验室中，利用人工控制的不同低温进行模拟低温胁迫处理。

The long range interaction simulated by polarizable continuum model, the hydrogen bonding interaction, and the whole interaction between the solute and the medium were separately investigated.

分别研究了由极化连续模型模拟的溶剂和溶质分子的长程相互作用，溶剂和溶质分子的氢键作用，以及溶剂和溶质分子的整体作用对分子结构和性质的影响。

The formulas are derived from the classical theory of thin shells, The thermal stresses for three kinds of boundary conditions are calculated separately by the theoretical formulas derived from a cubic polynomial temperature distribution and by the finite element method, SAP5 program.

并以三次多项式温度分布为例，计算了三种边界条件(自由端、固支端、简支端)下，理论的和有限元的热应力曲线，对固支端进行了热应力实验，绘制了实验曲线。

The constitutionalism is based on a public sphere with negative law as rule, so that it transforms the allocation of the modern political value logically, i.e. traditionally ,only the reasonable value is legitimate, whereas in the constitutionalism, only the legitimate value is reasonable. In other words, it has changed the standard of value from the former positive logic, based on the moralization of human nature, to the negative one, based on the legalization of human nature. Rawls and Hayek demonstrate this logic conversion from different ways separately.

由于宪政的法律制度预设的乃是一个否定性的以法律为尺规的公共领域，因此就把近现代有关政治价值的定位从逻辑上进行了一番改造，即传统政治价值形态那里所表述的是，只有合理的价值才是合法的，而宪政的法律制度则反过来表述为，只有合法的价值才是合理的，或者说，它把价值标准从过去那种以人的本性的道义化为基础的肯定性逻辑，转变为以人的本性的合法性为基础的否定性逻辑。

Procedure—Separately add 6.0mL of Ammonium Citrate Solution and 3.0mLof Potassium Cyanide Solution to the Standard solution and the Test solution.

步骤－将6.0ml的柠檬酸铵溶液和3.0ml的氰化钾溶液分别同时加入至标准溶液和测试溶液中。

This may be the case with items of inventory relating to the same product line that have similar purposes or end uses, are produced and marketed in the same geographical area, and cannot be practicably evaluated separately from other items in that product line.

当与同一生产线有关的存货项目具有类似的目的或最终用途，在相同的地理区域生产或销售，并且实际上也不可能将它们与这一生产线的其他项目分开估价时，就可能采用分组。

Mean students' ratings of their highest levels of experience were compared separately according to the gender of student and the gender of preceptor using independent t-tests.

低劣的学生的他们的最高程度经验等级是比较分开地根据到学生的性和使用独立的的训诫者的性-测试。

In the solution process the initialization two populations, separately will select the different overlapping variation probability, after each time will iterate the sufficiency high individual carries on the first populations in sufficiency low individual with the second population in the exchange, and will preserve each center group the optimal solution to the outstanding person population, by will solve the tradition genetic algorithms to be easy to appear precociously, will be easy to fall into the partial optimal solution question.

即在求解过程中将初始化两个种群，分别选取不同的交叉变异概率，在每一次迭代完后将第一个种群之中的适应度较低的个体与第二个种群中适应度较高的个体进行交换，并且保存每个种群的最优解到精英种群，以解决传统遗传算法容易出现早熟，容易陷入局部最优解的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。