查询词典 separately

After converting ,filtering and magnifying for four kinds signal produced by biochemistry enzyme （blood sugar ,lactic acid,cholesterol and acetone body）,the results are converted separately by AID converter of AdμC812, and then displayed on LCD.

送到AdμC812的四路A／D转换口进行模数转移，然后经过相应的运算、处理后在液晶显示器上显示出来。同时还能对测得的结果进行一些常规的实时诊断。

The variations in the appearance and pH of the compatible solution were observed by eye and acidimeter separately.

结果洛美沙星与奥硝唑氯化钠注射液配伍后外观、pH值及含量均无明显变化。

Originally, the plan was to shoot the walkers separately, and then composite them into the live action backgrounds plates shot in Norway.

原本的计画是分别拍摄这些载具，然后和在挪威的动态背景镜头合成。

Then, It carries on the validity analysis with the inside and external administration structure of the listed company separately.

然后，分别进行了上市公司内部和外部治理结构的有效性分析。

The quadratic polynomials and Kriging method are employed to construct the response surface separately, Numerical results indicate that the forebody and afterbody designed by us is of simple configuration, not only can it ensure the efficiency of propulsion system, but also have a better aerodynamic performance.

响应近似模型分别采用了二次多项式和kriging方法来构造，结果表明由本文设计的前后体外形结构简单，不仅能确保推进系统的工作效率，而且具有更好的气动性能。

The designing way of this paper about the forebody and afterbody of aerocraft is based on the wave-rider theory, so design the aerocraft upper and down surface separately, besides keeping the length and thickness of forebody and afterbody constant, to some extent ensure the whole aerocraft design target and avoid the conflict with other disciplines, The flow solver takes use of Euler equations, combining with the technique of the unstructured dynamic meshes.

文中对飞行器前后体设计思路基于高超音速乘波体的思想，将飞行器上下表面进行分离设计，在前后体的长度厚度以及发动机的位置保持不变的条件下，较大程度避免了飞行器整体外形布局的改变，从而一定程度上保证了总体设计的目标，大大缓和了与飞行器其他学科设计时的冲突。

The afternoon, we all went off separately to look for new plants.

下午，我们分头去找新的植物。

At the request of the shareholders separately or aggregately holding 10% or more of the companys shares

单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东请求时

At the request of the shareholders separately or aggregately holding 10% or more of the company's shares

单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东请求时

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。