查询词典 separately

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me , and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they":"It is true, they did not make them so recently, but they do now."

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。——"真的，近来他们并不时行这个式样，可是现在他们又时行这个了。"

When I hear this oracular sentence, I am for a moment absorbed in thought, emphasizing to myself each word separately that I may come at the meaning of it, that I may find out by what degree of consanguinity They are related to me, and what authority they may have in an affair which affects me so nearly; and, finally, I am inclined to answer her with equal mystery, and without any more emphasis of the "they"

而我，一听到这神示似的文句，就有一会儿沉思，把每一个字都给我自己单个地强调了一下，好让我明白它的意思，好让我找出他们和我有怎么样的血缘关系，在一件与我如此密切有关的事上，他们有什么权威；最后，我决定用同样神秘的方式来答复她，所以也不把"他们"两字强调。

Interface crack propagation problems under the influence of the central zone of the crack subjected to homogenous loads, the edges of the crack subjected to homogenous loads, the edges of the crack subjected to moving concentrated variable loads Px/ t and the origin of the coordinates subjected to point loads are studied separately, and analytical solutions of dislocation distribution functioncan also be attained.

对裂纹中心区受均布载荷、裂纹表面受均布载荷、裂纹表面受到运动集中变载荷、坐标原点受集中载荷作用下界面裂纹的扩展问题分别进行了研究，也获得了位错分布函数的解析解。

Nigrornaculata by the abdominal lymph capsule separately, and a vapor pressure osmometer was used to measure blood osmotic pressure in different time. At the same time, blood smears were done to observe the abnormalities of blood cells.

用200、400和600mg/kg壬基酚分别对黑斑蛙腹部淋巴囊注射染毒，在不同的时间间隔内利用渗透压仪测量各组血浆渗透压，同时制作血涂片观察血细胞的异常现象。

The solution expression is suitable both for the inner and outer problem with a close boundary, and the calculation of velocity and pressure can be carried out separately, which is an advantage of boundary element scheme.

该方法的积分表达式可同时表示内、外边值问题的解，而且计算速度和计算压力的式子可以分别开，这是用边界积分公式求解的优点。

Output voltage changes due to changes in internal temperature must be taken into account separately.

输出电压的变化，由于内部温度的变化，必须考虑到分开。

Large outrigger span, good stability, the outrigger could be operate separately, it adaptable.

支腿跨距大，稳定性好，可同时或单独操作，适应性强

Of, relating to, or being a twin developed from two separately fertilized ova; dizygotic.

异卵双生的由两个分别受精的卵子生出的双胞胎的；由两个卵生出来的相象的人或物

Of,relating to,or being a twin developed from two separately fertilize d ova;dizygotic.

异卵双生的由两个分别受精的卵子生出的双胞胎的；由两个卵生出来的相象的人或物

We found that during the growth process the double steps first grow separately and the connected by short bridge before tangential growth. After eighth or ninth layer the spiral steps would merge into intact elliptic layers. At the merging point right-handed spiral sources might appear but the left ones always overgrow it which made the whole growth topography looked like left-handed apparently. It indicated that the EAFP molecules has strong ability to adjust itself to adapt the environment. 5. Through various analysis of interactions in the EAFP crystals it indicated that there were 218 residue interactions between 12 symmetry-related EAFP molecules around one EAFP molecule, 18 strong ones and 72 weak ones .

EAFP在低过饱和度下的螺旋生长过程中会出现台阶的合并，从而表现出单-双的螺旋台阶，在小范围扫描中捕获到了这种现象，使得对螺旋生长台阶的合并过程有了更加深入的认识；并且台阶的生长受到沿晶体学b轴方向上的21螺旋对称的控制；当台阶生长至第八到第九层时，螺旋台阶会自动地形成完整的生长层，这充分说明了EAFP分子或分子簇具有良好的自身调节能力，这样在晶体生长过程中，晶体的缺陷减少，晶体质量提高，这也可说明EAFP晶体的x射线衍射能力很强的原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。