查询词典 separately

I chose this approach rather than painting each bubble separately as I wanted to keep a fast workflow rather than spend a lot of time working on a quite minor background element.

当制作这样一些在背景中不是很重要的元素时，我是宁可少花些时间加快一些工作流程，所以我选择这样的方式来作画要好过我一个一个单独的画出这些水泡。

Ni, Cr, W, Mo, Al, Ti, B and misch metal were added separately or in combination into pure iron containing 0.166% of oxygen. Optical and chemical properties as well as crystal structure of various types of nonmetallic inclusions present in the alloys were studied.

在含氧纯铁中，分別并按组合方式加入Ni，Cr，W，Mo，Al，Ti，B和混合稀土金属，然后利用金相法、岩相法、X射线粉末法和夹杂物的组成定性分析等方法研究了这些脫氧产物的光学性质，化学性质和晶体结构。

Aspect-oriented programming is emphasized on that crosscutting-concems in the software system is separated from core business and implemented as modular form separately.

中文摘要：面向方面编程强调将软件系统中的横切关注点从核心业务中分离，单独以模块化的方式进行实现。

The research firstiy carry out the experiment of each common panel-furniture part joining test sample tensile strength, and has obtained some result and mathematical model formulas; Next has carried on the experimental determination to the load application and displacement, and using the linear return and materials mechanics calculated each kind of connecter joining intensity value and the simulate modulus of rigidity *, then has carried on the comparison and the analysis separately from these two aspects to them.

本文先是对各种常见的板式家具部件结合试件的最大抗拉拉力进行了实验，并得出了对比结果和一些数学模型公式；其次对挠度与载荷值进行了实验测定，然后利用线形回归和材料力学等知识计算出了各种连接件的结合强度值和模拟抗弯刚度值*，并从这两方面分别对它们进行了比较和分析。

Two bridge models with or not with inelastic beam are calculated separately, and the changes of moment, shear force and displacement are compared.

分别计算了是否设置弹塑性连接梁的两个桥式，比较了在大震作用下墩柱的弯矩、剪力、位移变化情况。

Monasticism, also monachism, is a mode of life practiced by persons who have abandoned the world for religious reasons and devote their lives, either separately or in community, to spiritual perfection.

修道，也monachism ，是一个模式的生活实践的人谁已经放弃了世界宗教的原因，用他们的生命，无论是单独或在社会，精神上的完美。

Start from the angle of two different stages of the establishment of controlling graph and monitory control the influence on the monitory control property of processes quality control affected by the measuring systematic error was separately discussed.

从控制图的建立和监控两个不同阶段的角度分别讨论了测量系统误差对过程质量控制监控性能的影响。

The problem of multi-objective usually meet many conflict each other and can not use the objective of the same standard unit, then to employ membership function of fuzzy theory,at first each objective function to change fuzzy set and express with membership function, membership function include the maximum constraint, minimum constraint, the decrease function of monotonic property, to become optimal of the multi-objective function, but still to scanty of weighting value with regard to adjustment of objective function, thus this thesis proposes the method of combine orthogonal arrays and particle swarm optimization to solve the problem of multi-objective optimal power flow, each objective function separately add weighting value, to setting each weighting value of objective function in order to the result of anticipating.

多目标最佳化的问题通常会面临到许多互相冲突且不能用同ㄧ标准单位的目标，於是利用模糊理论中的归属函数，首先将各目标函数转换成模糊集合并以归属函数表示，归属函数包含了最大限制值、最小限制值、单调的递减函数所组成，将各目标函数利用归属函数表示，形成单一目标函数的最佳化，但是仍缺乏权重值对於目标函数的调整，於是本篇论文提出ㄧ种权重值设定与粒子群优演算法的方法去解决多目标最佳电力潮流的问题，将各目标函上分别加上权重值设定各目标函数的权重值，得到预期的效果。

Then we brought forward corresponding solutions: using rules to correct errors in texts after word segmentation; establishing specific rules for different domains based on a new "Mountain Chain" model; and combining statistical with linguistic method for treating different kinds of name entity separately.

解决方案是：利用规则，对机器分词后的文本进行修正；提出"群山"模型，对不同领域制定不同的语言学规则；以统计学方法和语言学方法结合，对不同命名实体采用不同的方法等。

Quadratic phase coupling analysis is extended to complex domain in this chapter,〓-D spectrum method is adopted to obtain the coupling and coupled components separately by using different cumulant definitions of complex process. This property can be used to avoid confusion when multigroup quadratic phase coupling relationships are involved.

然后本章将二次相位耦合的研究拓展至复数域，通过改变复数信号三阶累积量的定义方式，分别在〓维谱中得到参加耦合的谐波分量和耦合产生的谐波分量，在同时存在多组耦合时，可以避免产生混淆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。