查询词典 separately

They have my gratitudeboth as the editor of this book and, separately, as a martial artist.

在此，我不仅以本书编辑的身份，更要以一位武术家的身份向他们致以深深的谢意！

Reactive compensation device, a new kind of dynamic device which can separately measure the voltage and current signals using PCC as master controller and can sample the signals using programmable amplifier, may pretreat the reference voltage in order to adjust expediently.

0引言在电网中安装并联电容器等无功补偿装置，可就地补偿感性负载所消耗的无功功率，从而减少电网电源向感性负荷所输送的无功功率，降低线路和变压器因输送无功功率造成的电能损耗。

Sometimes primary causes such as mastoiditis have to be treated separately.

有时原发病因，例如乳突炎，必须单独治疗。

We have derived the formulas for wavelet coefficients of the fractal signal and white noise separately on the basis of which the maximum likelihood method is used to estimate the fractal parameter.

分别推导了分形信号和白噪声的小波系数统计量的公式，在此基础上用最大似然法进行参数估计。

The invention discloses a method for cultivating river crab, comprising the following steps: choosing China crab as parent crab, temporary culturing female and male crab separately, then mating; culturing the crab with ovum at temperature under 5 Deg C for more than 2 months; the crab with ovum producing out ovum and the ovum growing into flea larval, megalops larva, young crab, crab strain and adult crab.

本发明是河蟹的养殖方法，包括以下步骤：选择长江系中华绒螯蟹为亲蟹，将雌雄亲蟹分开进行暂养后，进行交配；对抱卵蟹在水温5℃以下饲养2个月以上；抱卵蟹产出卵，生成蚤状幼体，长成大眼幼体；在经仔蟹，长成幼蟹、蟹种再到成蟹。

The contents of microelements and vitamins in peel,pulp and seed of seed melon were determined separately by flame atomic absorption,High performance liquid chromatographyand UV-Vis absorption spectroscopy.

采用火焰原子吸收法、高效液相色谱法和紫外可见吸收光谱法对籽瓜的瓜皮、瓜瓤和瓜籽分别进行了微量元素与维生素含量的测定分析。

In Chapter 2,I consider a queuing system in which there are two exponential servers, each having his own queue, and arriving customers will join the two queues separately, and analyze the two-dimensional Markov process representing the numbers of jobs in the two stations. A functional equation for the generating function of the stationary distribution of this two-dimensional process is derived and solved through the theory of Riemann-Hilbert boundary value problems. In Chapter 3, I consider the system with two parallel queues, in which arrivals join the shorter queue.I describe the problem of coupling and show that the generating function Fcan be continued as a meromorphic function to the whole complex plane.

全文包括三大部分：第一章介绍了基本的背景、研究进展和文章主要采用的方法；第二章研究的是有两个服务员共享的简单的排队方式的模型，即每个服务员有各自的队列，两队队长互不相关，分析了代表两个队长的二维马尔柯夫过程，推导出了二维过程的平稳分布的母函数的方程，并运用Riemann—Hilbert边值问题理论解出了母函数的表达式；第三章研究的是JSQ-PS模型(the joining the shortest queue model with processor sharing)，模型是组合了加入最短队模型和处理器共享模型而成的有用排队模型。

The effects of fenvalerate, phoxim and their mixture at about doses of LD〓 separately on the larva with 4 instars of cotton bollworm in development, spermatogenesis, spermateliosis and male mesoblast gonad were studied with micro-application method.

以毛细管点滴法，分别研究了约LD50剂量的氰戊菊酯、辛硫磷及其混剂对棉铃虫4龄初期幼虫的生长发育、精子发生与形成以及雄性中胚层生殖腺的影响。

Military law and the law of war separately belong to two different legal systems.

军事法和战争法分属国内法与国际法两个不同的法律体系，对军事法和战争法之间的关系给予准确的界定，具有重大的理论意义和实践意义。

Changes in purine related compounds of milkfish surimi based product during processing were investigated. The objective samples were collected at the processing steps as mince, after washing, surimi and surimi based product, separately, and subjected to purine content determination.

本研究探讨虱目鱼炼制品制程中嘌呤相关物质的变化，分别针对制程中之原料碎肉、水洗后、擂溃后和加热后等步骤进行采样与分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。