查询词典 separately

3 The values stated in either inch-pound units or SI units are to be regarded separately as standard.

用英寸/磅或 SI 单位标定的数值被看作是不同的标准。

Separately, Fox Broadcasting and NBC Universal also are likely to have to pay large fines for indecency violations.

另外，福克斯广播和 NBC 环球也有可能不得不为不健康节目违规行为支付高额罚金。

In this system, we designed 2 independent injection pumps for sampling injection of blood sample and the PCR mixed solution separately.

在此系统中，我们设计了2个能独立工作的注射泵，分别用于血液样品和 PCR 混合溶液的进样。

Our photo workroom have photo-making area, kids area, rest area, change clothes ares, digital photo finished area, cosmetic area, dress choice area, photo choice area and reception etc. separately, you can enjoy individuate fashion life at PHOTO LIFE workroom.

工作室分为拍摄区、儿童活动区、成人休息区、更衣区、数码后期制作区、化妆区、服装道具区、选片区以及接待等多个功能区域，您可以在PHOTO LIFE里充分体验到以人为本的时尚享受。

Experimental results show that the equivalence ratio f has a significant effect on the intensity of thermoacoustic instability. In order to sustain the combustion in the Rijke combustor, the inferior and superior limit of the equivalent ratio was 0.63 and 1.75 separately.

试验发现，化学当量比f 对Rijke预混燃烧器内热声不稳定的强度有重要的影响，维持Rijke预混燃烧器持续燃烧的下限极限化学当量比和上限极限化学当量比分别为0.63和1.75。

The user does not have to call these if calling convert, since convert calls them infernally, but they can be called separately for specific needs.

用户代码如果调用了 convert 就无需调用它们，因为 convert 已经在内部调用了它们，不过如果有特别需要，它们也可以被单独调用。

Setting: University hospital research laboratories Subjects and Interventions: NB4 and A549 cells were separately cultured with ATRA and/or dexsamethasone for 1-3 days. NB4 or ATRA -NB4 cells were then placed in an upper insert and co-incubated with A549 cells or their conditioned medium located in a lower plate.

材料与方法：将NB4 细胞与 A549 细胞分别经有／无全反式维甲酸及 dexamethasone 处理 1-3 天，再将有／无全反式维甲酸处理过之 NB4 细胞置入嵌入式培养之上层舱，下层舱中则置放有A549 细胞或各种不同处理的条件培养液，再将上层舱嵌入下层舱中，於含 5% CO2 之培养箱中共同培养。

Separately the sufferer is in the process of bleaching in may tooth sensitive, need to stop medicine instauration.

个别患者在漂白过程中可能会牙齿敏感，需要停药恢复。

It equips with particular "Hot Water Interchanger" and "Heating Interchanger", connecting with heat collector surface and wall separately. Therefore, it can supply not only hot water, but also house heating, because users are able to control the heat flow direction.

装置上设置了独特的与集热面相通的"热水换热器"和通向内墙面的"供暖换热器"，可以根据用户需要控制热量的流向，使其不仅具有提供热水的功能，在需要供暖的时候还能直接以墙体的形式向室内供暖。

It explains separately the skills of the deviating from the key and modulation,the overlapping and interlacement of tune in deviating from the key and modulation to Chopin's《Polonaises》.Chapter three dissertates skills of a chord interlacement,and expending and appreciation about function of the chord subordinate in the《Polonaises》.

在肖邦《波兰舞曲》离调与转调技法中，对离调技法与转调技法，调性的重叠、交错分别进行阐述；第三章对肖邦在《波兰舞曲》中的和弦交织、下属功能的扩展与升值技法展开论述；第四章则是肖邦《波兰舞曲》的和弦外音、半音和声技法。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。