查询词典 separately

Lower the anchor and lift it up to the hawse pipe separately for P and S side, check the contact condition of anchor fluke and hull.

将锚放低，然后分别将锚拉到左舷和右舷锚链管，检查锚爪与船体贴合情况。

Patients appeared pain during RFA, 8 of them with cough and hemoptysis separately.

术中12例伴有不同程度的疼痛，8例出现不同程度的咳嗽、咳血。

Patients appeared pain during rfa,8 of them with cough and hemoptysis separately.

术中12例伴有不同程度的疼痛，8例出现不同程度的咳嗽、治疗肺癌的进口药。

Applying combined method of quantitative analysis and qualitative analysis, on the basis of on ago research fruit, this paper firstly analyses main factors that affect the safe distance from friendly force to target for tank gun overhead firing systemically. Based on that, this paper builds math model of calculating the safe distance from friendly force to target separately aiming to the difference of tank gun overhead firing in plane and undulate terrain. At last, through applying Mathematica soft, this paper presents the safe distance from friendly force to target for a tank gun overhead firing used APFSDS, HEAT and HESH, combined qualitative analysis.

采用定量分析和定性分析相结合的方法，在以往研究成果的基础上，首先系统地分析并提出了影响坦克炮超越射击时友军至目标安全距离的主要因素；以此为基础，针对平坦地形和起伏地形上坦克炮超越射击的不同情况，分别建立了确定友军至目标安全距离的数学模型；最后通过运用Mathematica软件进行定量计算，并结合定性分析，提出了某型坦克炮使用尾翼稳定脱壳穿甲弹、空心装药破甲弹和杀伤爆破榴弹进行超越射击时友军至目标的安全距离。

MULTI-FUNCTIONAL HIGHCHAIR, COULD BE USED AS A UNIT OR SEPARATELY.

多功能餐椅，可桌椅一体，也可分开单独使用。

The research is mainly focus ed on using law of energy through formula deduction to separately rough estimate the relation of cable force and frequency with reckon ing in the influence of cable's deadweight under three circumstances of hinge j oints in two sides; hinge joint in one side, fixed joint.

用能量法通过公式推导分别估算出在索两端铰接、一端铰接一端固结与两端固接三种情况下计入自重影响的索力与频率的关系。

This article gives new meanings of the consignee and the holder of the Bill of Lading and discusses their rights and duties separately on the basis of system analyzing.

本文在系统分析的基础上，结合实践中的合理做法，借鉴联合国贸易法委员会2003年9月的运输法文本文件，重新对收货人和提单持有人做出了明确的定义，使两者作为并列的、互不包含的概念，并在此基础上进一步讨论了两者根据提单分别享有的权利义务。

The surface streaming potential anomalies for a buried symmetrical pressure source in homogeneous and anisotropic layered half space are calculated separately in this paper.

分别计算了具有对称压力源分布的水平层状半空间介质模型和各向异性裂隙模型的地表冲流电位异常。

Methods A two stage pressure homogenizer was used to prepare Venenum Dufonis lipid microsphere for injection. The effects of oil phase,emulsifier,pH and sterilization method on the stability of lipid microsphere were investigated separately.

采用两级高压均质法制备蟾酥脂质微球注射液，分别考察了油相组成、乳化剂用量、pH、灭菌方式对制剂灭菌稳定性的影响。

The walk is a four-beat gait in which each hoofbeat is heard separately.

慢步是一种四拍的步法，每一个蹄音听起来都是分开的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。